1 00:00:00,647 --> 00:00:02,083 (tunet bubuind) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 3 00:00:02,083 --> 00:00:05,040 - [Cranic] În seara asta „Teatrul Frankenstein”, 4 00:00:05,040 --> 00:00:06,930 esti invitat sa te alaturi: 5 00:00:06,930 --> 00:00:08,760 - [Lauren] Această editare este uimitoare. 6 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 7 00:00:08,760 --> 00:00:12,723 - [Cranica] Lauren Frankenstein și RoboRuju, 8 00:00:13,694 --> 00:00:14,527 - (monstrul se plânge) Corect. 9 00:00:14,527 --> 00:00:16,633 - [Cranic] În timp ce se uită 10 00:00:16,633 --> 00:00:18,383 filmul clasic „Sabia magică”. 11 00:00:20,341 --> 00:00:21,258 Rămâneţi aproape. 12 00:00:22,166 --> 00:00:27,166 (tunetul bubuie) (jocuri cu organe) 13 00:00:30,309 --> 00:00:33,142 (Lauren râzând) 14 00:00:35,340 --> 00:00:38,460 - Bună spectatorii, așa sunt încântat să vă prezint 15 00:00:38,460 --> 00:00:42,000 la prima mea creație de succes, 16 00:00:42,000 --> 00:00:43,203 prezentând RoboRuju. 17 00:00:45,540 --> 00:00:48,753 - Salut Lauren Frankenstein. Vă mulțumesc că m-ați activat. 18 00:00:49,637 --> 00:00:53,370 - Oh, bine ai venit. al meu tatăl ar fi atât de mândru. 19 00:00:53,370 --> 00:00:54,900 - Ce este un tată? 20 00:00:54,900 --> 00:00:57,240 - Un tată este cel care ne creează. 21 00:00:57,240 --> 00:01:01,406 - Ești tatăl meu? - Oh, nu. Adică un fel de. 22 00:01:01,406 --> 00:01:03,600 De ce nu saluti telespectatorii? 23 00:01:03,600 --> 00:01:05,040 - Salutare telespectatorilor noștri. 24 00:01:05,040 --> 00:01:06,870 - Astăzi RoboRuju 25 00:01:06,870 --> 00:01:10,860 si o sa ma uit la filmul clasic „Sabia magică” 26 00:01:10,860 --> 00:01:14,520 și te vom învăța ceva despre magie. 27 00:01:14,520 --> 00:01:15,900 - Întotdeauna m-am întrebat cum a fost 28 00:01:15,900 --> 00:01:17,610 a avea o sabie magică. 29 00:01:17,610 --> 00:01:18,870 - Te-ai întrebat mereu? 30 00:01:18,870 --> 00:01:20,910 Ești în viață de aproximativ un minut. 31 00:01:20,910 --> 00:01:22,410 - Ei bine, când ești un robot, 32 00:01:22,410 --> 00:01:24,420 60 de secunde par o eternitate. 33 00:01:24,420 --> 00:01:26,220 - De ce nu ne uităm la film? 34 00:01:26,220 --> 00:01:28,200 - Pot să am floricele cu porumb unt de cinema? 35 00:01:28,200 --> 00:01:30,330 - Nu este bine pentru circuitele tale. 36 00:01:30,330 --> 00:01:31,650 - O să risc. 37 00:01:31,650 --> 00:01:33,450 - Deja mă simt ca o mamă. 38 00:01:34,836 --> 00:01:37,470 (muzică blândă) 39 00:01:37,470 --> 00:01:39,780 - [RoboRuju] Ce sunt acele cuvinte de pe ecran? 40 00:01:39,780 --> 00:01:41,340 - [Lauren] Acestea sunt numele oamenilor 41 00:01:41,340 --> 00:01:43,448 care a lucrat la film. 42 00:01:43,448 --> 00:01:45,330 - [RoboRuju] Al tipului acela numele este „Sabia magică”. 43 00:01:45,330 --> 00:01:47,760 - [Lauren] Nu, asta e titlul filmului. 44 00:01:47,760 --> 00:01:49,709 - [RoboRuju] Se recalculează... 45 00:01:49,709 --> 00:01:52,080 (muzica dramatica) 46 00:01:52,080 --> 00:01:53,130 Rathbone? 47 00:01:53,130 --> 00:01:54,713 Acesta este un nume de câine mare. 48 00:01:55,661 --> 00:01:56,520 Ce este un câine? 49 00:01:56,520 --> 00:01:57,780 - [Lauren] Îți spun mai târziu. 50 00:01:57,780 --> 00:01:59,963 - [RoboRuju] Setare cronometru pentru a vă aminti mai târziu. 51 00:02:00,904 --> 00:02:03,225 (muzica dramatica) 52 00:02:03,225 --> 00:02:04,470 - [RoboRuju] Sunt mulți oameni 53 00:02:04,470 --> 00:02:05,720 care a lucrat la acest film. 54 00:02:06,600 --> 00:02:07,770 - [Lauren] Ar fi mult mai multe 55 00:02:07,770 --> 00:02:09,120 dacă ar avea un buget mai mare 56 00:02:13,341 --> 00:02:16,174 (muzica dramatica) 57 00:02:22,890 --> 00:02:25,123 - [RoboRuju] Ce este asta creatura din spate? 58 00:02:25,123 --> 00:02:27,373 - [Lauren] Cred că este un cal sau un unicorn. 59 00:02:33,353 --> 00:02:35,730 - [RoboRuju] Oh, nu, poza a dispărut. 60 00:02:35,730 --> 00:02:37,553 - [Lauren] Se întoarce. Nu vă faceți griji. 61 00:02:39,060 --> 00:02:41,310 (bulbocând) 62 00:02:43,674 --> 00:02:44,783 - A plecat din nou. 63 00:02:44,783 --> 00:02:47,730 A plecat de acasă cu câteva ore în urmă. 64 00:02:52,200 --> 00:02:53,700 Hei, arată ca laboratorul tău. 65 00:02:54,984 --> 00:02:58,217 - [Lauren] Mi-aș dori să-i placă laboratorul meu. 66 00:02:58,217 --> 00:02:59,344 - Răspunde-mi cineva. 67 00:02:59,344 --> 00:03:01,020 (cimpanzeu pufnind) 68 00:03:01,020 --> 00:03:02,250 Nu mă păcălește. 69 00:03:02,250 --> 00:03:03,593 - [RoboRuju] Este un bărbat? 70 00:03:05,210 --> 00:03:06,240 - [Lauren] Da, nu, asta e o maimuță. 71 00:03:06,240 --> 00:03:08,759 - Setează din nou bazinul magic. 72 00:03:08,759 --> 00:03:12,030 - Dragostea este blestemul lui. El este îndrăgostit. 73 00:03:12,030 --> 00:03:13,989 - [Lauren] Aceștia sunt verii mei. 74 00:03:13,989 --> 00:03:14,822 - Nu ştiu. 75 00:03:14,822 --> 00:03:15,655 Am încercat să-l vindec de asta. 76 00:03:15,655 --> 00:03:19,080 Îmi pierd abilitățile de vrăjitoare? 77 00:03:19,080 --> 00:03:21,030 - [Lauren] Ooh, a fost impresionant. 78 00:03:21,030 --> 00:03:23,470 - Nu, nu, Sybil 79 00:03:24,330 --> 00:03:28,380 - Nu vindecă vrăjitoria mea? mușcături de șarpe, amestecuri chill, 80 00:03:28,380 --> 00:03:31,740 carbunculi, ochi roz, unghii atârnă. 81 00:03:31,740 --> 00:03:33,490 - [Lauren] Acesta este CV-ul. 82 00:03:35,327 --> 00:03:36,867 - Da, da, Sybil. 83 00:03:36,867 --> 00:03:40,563 - Și de ce nu pot scăpa băiatul acestei febre? 84 00:03:41,640 --> 00:03:44,850 - George este om și om. 85 00:03:44,850 --> 00:03:47,760 - Om, da, dar cu greu un bărbat. 86 00:03:47,760 --> 00:03:50,040 Este un simplu băiat de 20 de ani 87 00:03:50,040 --> 00:03:50,873 - Îndrăgostit. 88 00:03:52,950 --> 00:03:57,723 - George, deja un bărbat îndrăgostit. 89 00:03:59,670 --> 00:04:04,381 Ar trebui să învețe acasă un comert bun ca al meu. 90 00:04:04,381 --> 00:04:06,981 - [Lauren] Ca să înveți pentru a aprinde și stinge lumânările. 91 00:04:09,011 --> 00:04:11,844 (muzica dramatica) 92 00:04:15,487 --> 00:04:18,210 - Bazin de magie. Ascultă-mi dorința. 93 00:04:18,210 --> 00:04:19,170 Adu viziunea ei în sufletul meu. 94 00:04:19,170 --> 00:04:20,870 - [Lauren] Ăsta e un bărbat. 95 00:04:20,870 --> 00:04:23,010 - [RoboRuju] Îmi place acest om. 96 00:04:23,010 --> 00:04:25,230 Poți să-mi faci unul, tată? 97 00:04:25,230 --> 00:04:26,430 - [Lauren] Mai târziu, mai târziu. 98 00:04:27,534 --> 00:04:31,515 (note muzicale minunate) 99 00:04:31,515 --> 00:04:33,773 - Nu, nu, înăuntru. 100 00:04:33,773 --> 00:04:35,313 Poate sala tronului. 101 00:04:36,228 --> 00:04:39,645 (note muzicale minunate) 102 00:04:42,510 --> 00:04:44,970 - [RoboRuju] Le place tuturor bărbaților să spionezi astfel de femei? 103 00:04:44,970 --> 00:04:45,803 - [Lauren] Da. 104 00:04:45,803 --> 00:04:46,720 Da, o fac. 105 00:04:48,070 --> 00:04:49,023 Nu te uita la asta. 106 00:04:50,999 --> 00:04:52,800 - [RoboRuju] Mamă, am deja văzut totul 107 00:04:52,800 --> 00:04:54,390 pe internet. 108 00:04:54,390 --> 00:04:56,162 - [Lauren] A fost rapid. 109 00:04:56,162 --> 00:04:58,829 (muzică blândă) 110 00:04:59,673 --> 00:05:04,443 - Încercați grădina scufundată din palat lângă piscina orientală. 111 00:05:06,869 --> 00:05:09,624 (note muzicale minunate) 112 00:05:09,624 --> 00:05:10,890 Așa este. Asta e corect. 113 00:05:10,890 --> 00:05:11,723 Iată ea 114 00:05:18,480 --> 00:05:19,313 - Iată-o. 115 00:05:20,217 --> 00:05:22,884 (muzică blândă) 116 00:05:29,460 --> 00:05:31,200 - [RoboRuju] Vreau să înot în apă. 117 00:05:31,200 --> 00:05:33,143 - [Lauren] Nu poți, te vei rugini. 118 00:05:34,320 --> 00:05:35,910 - [RoboRuju] Mamă, are ea i-a dat voie 119 00:05:35,910 --> 00:05:37,023 să o privești goală? 120 00:05:38,190 --> 00:05:39,023 - [Lauren] Nu. 121 00:05:41,079 --> 00:05:42,570 (muzică blândă) 122 00:05:42,570 --> 00:05:45,120 - Sper că apele reci s-au răcit temperamentul tău fierbinte, doamnă. 123 00:05:45,120 --> 00:05:47,040 - Nu, sunt la fel de furios ca întotdeauna. 124 00:05:47,040 --> 00:05:48,270 - Oh, printesa. 125 00:05:48,270 --> 00:05:50,280 - Oh, e destul de ușor pentru tine să vorbești. 126 00:05:50,280 --> 00:05:51,960 Poți să faci orice vrei. 127 00:05:51,960 --> 00:05:54,210 A se îndrăgosti. Cade din nou din ea. 128 00:05:54,210 --> 00:05:56,343 Squire într-o zi, un grajd în următoarea. 129 00:05:57,180 --> 00:05:59,610 Dar aș putea la fel de bine să fiu un prizonier într-un turn. 130 00:05:59,610 --> 00:06:03,930 Nici măcar nu pot vorbi cu un bărbat, darămite-l să se uite la mine. 131 00:06:03,930 --> 00:06:06,600 - Este o pedeapsă pentru a fi o prințesă. 132 00:06:06,600 --> 00:06:09,000 - Dar chiar ucenic ar trebui permisă romantismul. 133 00:06:11,056 --> 00:06:11,889 Oh, cum îl voi întâlni vreodată? 134 00:06:11,889 --> 00:06:12,722 - [Roabă] Cine, doamna mea? 135 00:06:12,722 --> 00:06:15,120 - [RoboRuju] Faceți toate femeile poartă machiaj când înoată? 136 00:06:15,120 --> 00:06:16,887 - [Lauren] În California, o fac. 137 00:06:16,887 --> 00:06:18,930 - O să ai șansa ta într-o zi. 138 00:06:18,930 --> 00:06:20,190 - Tu alergi. 139 00:06:20,190 --> 00:06:21,390 - Dar rochia ta. 140 00:06:21,390 --> 00:06:22,980 - Mă voi îmbrăca singur. 141 00:06:22,980 --> 00:06:24,357 - Atunci ce vei face? 142 00:06:24,357 --> 00:06:25,740 - Oh, ce fac mereu. 143 00:06:25,740 --> 00:06:27,033 Stai aici și visează. 144 00:06:28,045 --> 00:06:30,878 (ciripit de păsări) 145 00:06:32,070 --> 00:06:33,333 Prințesa Helene. 146 00:06:35,531 --> 00:06:38,820 (muzică plină de suspans) 147 00:06:38,820 --> 00:06:39,653 - Cine esti? 148 00:06:43,050 --> 00:06:43,900 ce vrei? 149 00:06:47,400 --> 00:06:48,273 Stai departe. 150 00:06:49,620 --> 00:06:50,760 - [RoboRuju] Ea nu stă departe. 151 00:06:50,760 --> 00:06:52,363 - [Lauren] Nu, nu este. 152 00:06:52,363 --> 00:06:53,623 Te apropii în continuare? 153 00:06:53,623 --> 00:06:55,803 - [Lauren] Fugi. - Am să am grijă de tine? 154 00:06:55,803 --> 00:06:56,940 - [Lauren] Fugi. 155 00:06:56,940 --> 00:06:58,440 De ce nu fuge? 156 00:06:58,440 --> 00:07:00,690 Ei bine, acum e blocată iar ochii ei sunt verzi. 157 00:07:02,700 --> 00:07:05,490 - [RoboRuju] Magia lui apa a încetat să funcționeze. 158 00:07:05,490 --> 00:07:07,340 Ar fi trebuit să mai adauge un sfert. 159 00:07:08,790 --> 00:07:10,023 Îmi place omul acela. 160 00:07:11,190 --> 00:07:12,593 - [Lauren] E foarte frumos. 161 00:07:13,440 --> 00:07:15,490 Deci asta e ceea ce ei numesc o pistă romantică. 162 00:07:17,353 --> 00:07:18,310 (muzică tensionată) 163 00:07:18,310 --> 00:07:19,143 - Sybil? 164 00:07:19,143 --> 00:07:20,928 Sybil, unde ești? 165 00:07:20,928 --> 00:07:23,128 - Nu trebuie să strigi, George, te aud. 166 00:07:24,660 --> 00:07:26,520 - Trebuie să plec de aici. Ea este în pericol. 167 00:07:26,520 --> 00:07:29,370 - Cine în lumea de jos vorbesti despre? 168 00:07:29,370 --> 00:07:30,630 - [Lauren] De ce face proasta? 169 00:07:30,630 --> 00:07:33,205 Ea tocmai vorbea despre asta cu maimuta. 170 00:07:33,205 --> 00:07:34,462 (razand) 171 00:07:34,462 --> 00:07:35,295 - Dintr-o reflexie în apă 172 00:07:35,295 --> 00:07:37,410 și tu îi spui dragoste, copil prost. 173 00:07:37,410 --> 00:07:39,840 - S-a întâmplat ceva groaznic cu ea. 174 00:07:39,840 --> 00:07:41,790 - Lasă-mă să văd despre ce vorbești. 175 00:07:41,790 --> 00:07:43,950 - [RoboRuju] Fă bărbații mereu indragosteste-te asa usor. 176 00:07:43,950 --> 00:07:45,300 - [Lauren] Cei disperați o fac. 177 00:07:45,300 --> 00:07:49,104 - Oglindă magică, arată-mi ce l-a supărat pe băiatul meu. 178 00:07:49,104 --> 00:07:49,937 (note sclipitoare) 179 00:07:49,937 --> 00:07:50,970 - [Lauren] Vreau una dintre ele. 180 00:07:50,970 --> 00:07:52,770 - Prințesa a plecat, maiestate. 181 00:07:52,770 --> 00:07:54,450 Ea nu este în camera ei, nu in gradina, 182 00:07:54,450 --> 00:07:57,240 nu lângă piscină, încă nimeni a văzut-o părăsind palatul. 183 00:07:57,240 --> 00:07:58,317 - [Lauren] A fost rapid. 184 00:07:58,317 --> 00:07:59,150 - Am căutat peste tot. 185 00:07:59,150 --> 00:08:00,150 - Atunci dă afară paznicii, Branton. 186 00:08:00,150 --> 00:08:01,740 - Am făcut asta, domnule meu. 187 00:08:01,740 --> 00:08:02,880 Până când este găsită, 188 00:08:02,880 --> 00:08:05,703 nimeni nu va fi permis în sau în afara palatului. 189 00:08:06,611 --> 00:08:09,361 (muzica dramatica) 190 00:08:12,399 --> 00:08:15,566 (publicul murmurând) 191 00:08:16,860 --> 00:08:18,030 Cine este acesta? 192 00:08:18,030 --> 00:08:18,930 - L-am găsit furiș 193 00:08:18,930 --> 00:08:21,150 în pășunea răsăriteană, domnul meu. 194 00:08:21,150 --> 00:08:22,410 El nu va vorbi. 195 00:08:22,410 --> 00:08:24,600 - Există mijloace pentru a-l face să vorbească. 196 00:08:24,600 --> 00:08:26,252 - [Lauren] Amenințător. 197 00:08:26,252 --> 00:08:27,567 (tunet bubuind) 198 00:08:27,567 --> 00:08:29,670 Oh, asta a fost mult mai de rău augur. 199 00:08:29,670 --> 00:08:32,490 Cui trebuia să plătească stinge luminile așa? 200 00:08:32,490 --> 00:08:33,910 - Majestatea Voastră cea mai senină. 201 00:08:34,890 --> 00:08:36,870 Puteți anula căutarea. 202 00:08:36,870 --> 00:08:37,720 Prințesa, fiica ta, 203 00:08:37,720 --> 00:08:40,410 este în castelul meu sub cheie. 204 00:08:40,410 --> 00:08:41,243 - Cine eşti tu? 205 00:08:42,960 --> 00:08:43,793 - Lodac. 206 00:08:44,940 --> 00:08:45,773 - Vrăjitorul? 207 00:08:45,773 --> 00:08:49,663 Sunt flatat că al meu reputația m-a precedat. 208 00:08:49,663 --> 00:08:54,663 - Lodac, spui fiica mea este la castelul tău, dar de ce? 209 00:08:55,320 --> 00:08:56,700 Cum te-am rănit? 210 00:08:56,700 --> 00:08:58,320 De ce ai făcut chestia asta? 211 00:08:58,320 --> 00:09:00,183 Răspunsul este foarte simplu. 212 00:09:01,393 --> 00:09:02,940 Tatăl tău a executat-o pe sora mea 213 00:09:02,940 --> 00:09:05,880 pentru vrăjitorie când ea avea doar 18 ani. 214 00:09:05,880 --> 00:09:09,330 Am așteptat până la tine fiica a ajuns la acea vârstă 215 00:09:09,330 --> 00:09:12,990 pentru ca balaurul meu să poată savura carnea 216 00:09:12,990 --> 00:09:14,100 a prințesei. 217 00:09:14,100 --> 00:09:15,960 - Lodac, te implor... 218 00:09:15,960 --> 00:09:16,980 - [Lodac] Nu implora nimic, domnul meu. 219 00:09:16,980 --> 00:09:19,639 - [RoboRuju] Te rog, ăsta e un cuvânt amuzant. 220 00:09:19,639 --> 00:09:21,690 - Ai fi mâncat de vierme vrăjitorul să ne sperie. 221 00:09:21,690 --> 00:09:22,710 - Fii atent, Branton. 222 00:09:22,710 --> 00:09:24,270 - Nu eu. 223 00:09:24,270 --> 00:09:27,240 Lodac, voi găsi castelul tău, 224 00:09:27,240 --> 00:09:30,408 eliberează prințesa și te vedem distrus. 225 00:09:30,408 --> 00:09:32,577 - [Lauren] Se pare că a putin prea increzator. 226 00:09:32,577 --> 00:09:33,480 - Castelul meu nu este o sarcină grozavă. 227 00:09:33,480 --> 00:09:35,330 Este o călătorie scurtă de aproximativ o săptămână. 228 00:09:36,217 --> 00:09:37,050 Pur și simplu mă urmărești... 229 00:09:37,050 --> 00:09:38,627 - [RoboRuju] Doar o săptămână? 230 00:09:38,627 --> 00:09:39,565 Nu e scurt. 231 00:09:39,565 --> 00:09:43,350 - Trucul este cum să ajungi acolo viu. 232 00:09:43,350 --> 00:09:44,850 - Va trebui. 233 00:09:44,850 --> 00:09:46,140 - Mă tem că nu. 234 00:09:46,140 --> 00:09:47,310 - [Lauren] Dacă îl ucide chiar acum, 235 00:09:47,310 --> 00:09:48,933 filmul se va termina. 236 00:09:50,349 --> 00:09:52,652 - Cum uneori blestem drumul 237 00:09:52,652 --> 00:09:56,932 care alunecă între acest castel și al meu. 238 00:09:56,932 --> 00:10:00,515 Să nu trăiască nimeni cine îndrăznește călătoria întunecată. 239 00:10:02,371 --> 00:10:07,371 Nimeni să nu înfrunte cele șapte blesteme ale mele și ajunge la bârlogul dragonului. 240 00:10:10,920 --> 00:10:14,073 - Blestemele tale nu mă vor opri de a ajunge la castelul tău. 241 00:10:14,970 --> 00:10:17,250 - Prințesa Helene va face un fel de mâncare delicat 242 00:10:17,250 --> 00:10:22,140 pentru dragonul meu în exact șapte zile. 243 00:10:22,140 --> 00:10:24,994 Și acum, dacă mă scuzați... 244 00:10:24,994 --> 00:10:26,255 - Cât de convenabil. 245 00:10:26,255 --> 00:10:28,917 Exact cantitatea de timp este nevoie pentru a ajunge acolo. 246 00:10:30,690 --> 00:10:32,940 - Ce e ciudat este ca, ei bine, 247 00:10:32,940 --> 00:10:35,430 bine, vrăjitor, pasăre. 248 00:10:35,430 --> 00:10:36,960 Iată-ne. 249 00:10:36,960 --> 00:10:39,030 - Părinte, nu înțelege aceste tranziții. 250 00:10:39,030 --> 00:10:40,180 - Fiica mea va muri. 251 00:10:41,043 --> 00:10:41,970 - Nu înțeleg de ce nu l-ar ataca. 252 00:10:41,970 --> 00:10:43,650 L-au lăsat doar să vorbească. 253 00:10:43,650 --> 00:10:44,979 - Vei risca cele șapte blesteme. 254 00:10:44,979 --> 00:10:48,510 - Pentru Helene, aș risca 70. 255 00:10:48,510 --> 00:10:51,750 - Omul care o salvează pe Helene va avea mâna ei în căsătorie 256 00:10:51,750 --> 00:10:53,253 și jumătate din regatul meu. 257 00:10:54,543 --> 00:10:55,530 - Crede-mă, sire. 258 00:10:55,530 --> 00:10:56,820 - Nu există intimitate în acest film? 259 00:10:56,820 --> 00:10:59,032 - Nu, nu, eu sunt cel care trebuie să salveze prințesa, 260 00:10:59,032 --> 00:11:00,030 nu Sir Branton. 261 00:11:00,030 --> 00:11:00,863 Eu o iubesc. 262 00:11:00,863 --> 00:11:04,080 - Crezi că aş lăsa te confrunți cu vrăjitoria lui Lodac? 263 00:11:04,080 --> 00:11:05,103 - Nu mă tem. 264 00:11:06,150 --> 00:11:07,950 - Acum 300 de ani, tatăl meu 265 00:11:07,950 --> 00:11:10,655 iar fratele a fost devorat de dragonul lui Lodac, 266 00:11:10,655 --> 00:11:14,606 iar familia mea a fost grozavă vrăjitori în sine, 267 00:11:14,606 --> 00:11:17,400 dar nu se potriveau cu Lodac. 268 00:11:17,400 --> 00:11:19,950 Nu mă potrivesc cu Lodac. o marturisesc. 269 00:11:19,950 --> 00:11:23,130 Mă tem de el aproape la fel de mult pe cât îl urăsc. 270 00:11:23,130 --> 00:11:24,240 - Dar Sybil... 271 00:11:24,240 --> 00:11:27,114 - Vei sta chiar aici acasă 272 00:11:27,114 --> 00:11:28,560 unde ești în siguranță. 273 00:11:28,560 --> 00:11:32,490 Poți avea orice vrei, dar tu stai aici. 274 00:11:32,490 --> 00:11:35,340 - Tot ce îmi doresc este libertatea mea Pot salva fata pe care o iubesc. 275 00:11:36,762 --> 00:11:39,393 Dar nu ai intelege că nefiind muritor. 276 00:11:40,290 --> 00:11:42,963 - Am încercat să fac tot posibilul. 277 00:11:44,670 --> 00:11:47,583 - Știu că îl ai pe Cybil. - Nu poți să-mi spui mamă? 278 00:11:50,910 --> 00:11:52,113 - Îmi pare rău mamă. 279 00:11:53,310 --> 00:11:56,790 - Aveai doar o săptămână când părinţii tăi regali 280 00:11:56,790 --> 00:11:58,500 a murit de ciumă. 281 00:11:58,500 --> 00:12:01,470 Te-am găsit, te-am crescut ca pe propriul meu fiu. 282 00:12:01,470 --> 00:12:02,303 - [RoboRuju] De câte ori te gândești 283 00:12:02,303 --> 00:12:03,210 a auzit povestea asta? 284 00:12:03,210 --> 00:12:04,660 - Ai fost amabil și iubitor 285 00:12:05,529 --> 00:12:07,650 și aș face orice pentru tine, 286 00:12:07,650 --> 00:12:09,600 dar nu mai pot sta aici cu tine. 287 00:12:11,970 --> 00:12:12,840 Nu sunt un copil. 288 00:12:12,840 --> 00:12:14,880 Am 20 de ani și o iubesc pe Helene. 289 00:12:14,880 --> 00:12:16,831 - [RoboRuju] Părinte, eu să te muți într-o zi? 290 00:12:16,831 --> 00:12:19,350 - [Lauren] Nu, niciodată. 291 00:12:19,350 --> 00:12:20,760 - Când ești om, 20 de ani este suficient de vechi 292 00:12:20,760 --> 00:12:22,770 a simți dragoste și mizerie. 293 00:12:22,770 --> 00:12:24,930 Acum dă-mi libertatea. 294 00:12:24,930 --> 00:12:28,773 - Trebuie să spun că ești foarte greu în seara asta. 295 00:12:29,640 --> 00:12:32,927 Ei bine, băieții vor fi băieți. 296 00:12:32,927 --> 00:12:34,593 Va trebui să te înveselim. 297 00:12:35,670 --> 00:12:36,903 Privește acum mama. 298 00:12:39,920 --> 00:12:42,660 (muzica dramatica) 299 00:12:42,660 --> 00:12:44,730 - [Lauren] Îmi place asta. Este foarte vrăjit 300 00:12:44,730 --> 00:12:46,323 - Mamă, nu iar trucul ăla. 301 00:12:49,800 --> 00:12:51,900 - [RoboRuju] Este o pisică sau un urs sau un, 302 00:12:51,900 --> 00:12:53,283 Nu știu, pantera? 303 00:12:54,157 --> 00:12:57,210 - George, nu l-am văzut niciodată iti place asta inainte. 304 00:12:57,210 --> 00:13:01,373 Uite, dacă te vei înveseli, uită despre fata aceea și despre Lodac. 305 00:13:02,230 --> 00:13:04,618 Vă las să vedeți cadourile pe care le-am ales 306 00:13:04,618 --> 00:13:06,633 pentru tine când ai 21 de ani. 307 00:13:09,840 --> 00:13:11,970 - Ce fel de cadouri, mamă? 308 00:13:11,970 --> 00:13:12,993 - Vino. 309 00:13:14,910 --> 00:13:16,230 Îți voi arăta. 310 00:13:16,230 --> 00:13:17,980 - [RoboRuju] Pun pariu că este o cană de bere. 311 00:13:19,907 --> 00:13:22,574 (muzică blândă) 312 00:13:27,115 --> 00:13:28,563 Arată ca o cameră întunecată. 313 00:13:33,718 --> 00:13:35,207 - Oh, asta a făcut ceva. 314 00:13:35,207 --> 00:13:38,915 - [Lauren] Da. E destul de misto. 315 00:13:38,915 --> 00:13:41,640 (clopotele batând) 316 00:13:41,640 --> 00:13:43,530 - [RoboRuju] Ar fi cu siguranță ar fi mai ușor dacă ea a folosit 317 00:13:43,530 --> 00:13:45,080 mâinile ei să deschidă acea perdea. 318 00:13:48,360 --> 00:13:52,623 - Îți place de el? - E magnific. 319 00:13:53,520 --> 00:13:55,230 - E al tău când ai 21 de ani. 320 00:13:55,230 --> 00:13:56,373 Numele lui este Bayard. 321 00:13:57,720 --> 00:13:59,460 Nu este un animal obișnuit. 322 00:13:59,460 --> 00:14:00,780 El posedă magie. 323 00:14:00,780 --> 00:14:02,487 - [RoboRuju] Trebuie fii singur pana atunci. 324 00:14:02,487 --> 00:14:04,743 Acesta este cel mai rapid cal în toată lumea. 325 00:14:04,743 --> 00:14:06,093 Nici un alt corcel nu-l poate învinge 326 00:14:12,570 --> 00:14:15,127 - [RoboRuju] De două ori la deschis și o dată să se închidă. 327 00:14:15,127 --> 00:14:19,020 - [Lauren] Oh, îmi place asta. 328 00:14:19,020 --> 00:14:21,090 Aș vrea ca ușile mele să facă asta. 329 00:14:21,090 --> 00:14:23,739 - Vezi asta? - Se uită drept la asta. 330 00:14:23,739 --> 00:14:26,070 - (indistinc) când călăriți armăsarul. 331 00:14:26,070 --> 00:14:28,350 - Are și armura asta magie? 332 00:14:28,350 --> 00:14:30,243 - Nicio armă nu o poate străpunge. 333 00:14:31,860 --> 00:14:35,373 Și acesta este Escalon lama. 334 00:14:35,373 --> 00:14:37,800 Nimeni nu a mai plăcut de când a început lumea. 335 00:14:37,800 --> 00:14:40,170 Sfidează toate săbiile în luptă. 336 00:14:40,170 --> 00:14:43,590 Magia neagră este depășită printr-o atingere a lamei 337 00:14:43,590 --> 00:14:47,580 deci sunt toate ale tale când ai 21 de ani 338 00:14:47,580 --> 00:14:49,969 și te voi lăsa să pleci după Lodac pentru răzbunarea mea 339 00:14:49,969 --> 00:14:51,153 cât şi proprii. 340 00:14:52,380 --> 00:14:54,481 - Și cu ajutorul magiei lor, 341 00:14:54,481 --> 00:14:55,701 Aș putea salva prințesa lor acum. 342 00:14:55,701 --> 00:14:57,450 - Nu, nu ești suficient de mare. 343 00:14:57,450 --> 00:14:59,150 Nu ai ști cum să le folosești. 344 00:15:00,510 --> 00:15:03,090 - Oh, lasă-mă doar lasă-mă să țin sabia 345 00:15:03,090 --> 00:15:04,620 doar pentru a avea senzația. 346 00:15:04,620 --> 00:15:07,800 Vă rog. Doar pentru o vreme. 347 00:15:07,800 --> 00:15:08,640 - Foarte bine. 348 00:15:08,640 --> 00:15:10,913 - [RoboRuju] Vreau atinge-i sabia, Părinte. 349 00:15:11,790 --> 00:15:13,050 - [Lauren] Nu a sunat bine. 350 00:15:13,050 --> 00:15:14,730 - [RoboRuju] Îmi place metalul. 351 00:15:14,730 --> 00:15:16,563 - Mă simt ca o parte din propriul meu corp. 352 00:15:17,533 --> 00:15:19,017 Oh, mă simt mai puternic. 353 00:15:19,017 --> 00:15:20,193 - Desigur. 354 00:15:21,450 --> 00:15:22,730 Acum vino. 355 00:15:23,584 --> 00:15:25,830 Îmi face plăcere să vă arăt altceva în seara asta. 356 00:15:25,830 --> 00:15:27,930 - [RoboRuju] Cool, doamnă. El este fiul tău. 357 00:15:28,777 --> 00:15:31,706 (note muzicale minunate) 358 00:15:31,706 --> 00:15:32,981 - Cine sunt ei? 359 00:15:32,981 --> 00:15:36,033 - Odată cei șase cei mai viteji cavaleri din lume. 360 00:15:38,717 --> 00:15:41,160 - A fost o adevărată mamă de magie neagră. 361 00:15:41,160 --> 00:15:42,930 - Mi-aș dori să pot lua creditul. 362 00:15:42,930 --> 00:15:44,250 Nu am fost niciodată atât de bun ca asta. 363 00:15:44,250 --> 00:15:45,690 Nu, era fratele meu. 364 00:15:45,690 --> 00:15:47,403 Îți place Escalon, George? 365 00:15:49,350 --> 00:15:50,483 - E pur şi simplu grozav. 366 00:15:52,252 --> 00:15:55,752 ( sabia clintind pe piatra) 367 00:15:58,710 --> 00:16:00,780 - [RoboRuju] Sabia deschide și uși. 368 00:16:00,780 --> 00:16:04,020 Nu are nimeni din acest film să-și folosească mâinile pentru ceva? 369 00:16:04,020 --> 00:16:05,535 - Sabia a făcut asta? 370 00:16:05,535 --> 00:16:06,368 - Cu siguranţă. 371 00:16:06,368 --> 00:16:07,980 O atingere a lamei și se deschide 372 00:16:07,980 --> 00:16:11,343 și închide podele, uși, ziduri și grilaje. 373 00:16:12,381 --> 00:16:14,747 - Închide și lucrurile, spui. 374 00:16:14,747 --> 00:16:16,313 - [RoboRuju] Se pricepe foarte bine la rimă. 375 00:16:17,411 --> 00:16:19,260 - Ce e acolo jos? 376 00:16:19,260 --> 00:16:21,810 - Ei bine, nu am fost acolo jos în secole. 377 00:16:21,810 --> 00:16:26,040 Cândva a fost al fratelui meu seif pentru vrăji, 378 00:16:26,040 --> 00:16:29,460 descântece, ritual magic și altele asemenea. 379 00:16:29,460 --> 00:16:30,330 Vrei să vezi? 380 00:16:30,330 --> 00:16:32,790 - [RoboRuju] Ea vrea arată-i toate bunătățile ei. 381 00:16:32,790 --> 00:16:36,180 - Există vreo altă cale de ieșire? dacă fisura ar fi închisă din nou, 382 00:16:36,180 --> 00:16:38,220 - Depinde cât de mult muncești la asta. 383 00:16:38,220 --> 00:16:42,390 Un văr de-al meu a luat 80 ani pentru a face o vrajă 384 00:16:42,390 --> 00:16:43,650 care a aruncat în aer acoperișul. 385 00:16:43,650 --> 00:16:47,613 Dar nu vă fie teamă, nu vom face închide crăpătura în spatele nostru. 386 00:16:48,596 --> 00:16:50,695 - Ei bine, nu mi-e frică. 387 00:16:50,695 --> 00:16:52,830 Tu mergi prima, mamă. 388 00:16:52,830 --> 00:16:53,663 - Hmm. 389 00:16:59,670 --> 00:17:02,130 - [RoboRuju] Nu poate doar teleportați acolo jos? 390 00:17:02,130 --> 00:17:03,280 - Vin, dragă? - Da. 391 00:17:07,920 --> 00:17:09,600 - [RoboRuju] Curajos din partea ei să meargă prima. 392 00:17:09,600 --> 00:17:10,433 - [Lauren] Da. 393 00:17:13,980 --> 00:17:17,280 - [RoboRuju] Se pare că este de asemenea, prost din partea ei să meargă prima. 394 00:17:17,280 --> 00:17:18,113 - George. 395 00:17:18,113 --> 00:17:19,779 - [RoboRuju] Oh... - George, ce ai făcut? 396 00:17:19,779 --> 00:17:20,910 George, dă-mi drumul. 397 00:17:20,910 --> 00:17:21,760 - La revedere mama. 398 00:17:22,755 --> 00:17:24,518 - [RoboRuju] Ce are ea vei face timp de 80 de ani? 399 00:17:24,518 --> 00:17:25,351 - Eliberează în acest moment. 400 00:17:25,351 --> 00:17:26,701 Nu mă poți lăsa aici. 401 00:17:26,701 --> 00:17:28,530 Ți-am spus despre vărul meu. 402 00:17:28,530 --> 00:17:29,790 - Mă voi întoarce și vă dau drumul 403 00:17:29,790 --> 00:17:31,860 după ce am salvat-o pe Prințesa Helene. 404 00:17:31,860 --> 00:17:34,260 - Ei bine, dacă nu te poți întoarce... 405 00:17:34,260 --> 00:17:36,330 - Cu o armură magică, o sabie magică, 406 00:17:36,330 --> 00:17:39,510 viteza magică, ce mă poate opri acum 407 00:17:39,510 --> 00:17:41,010 - Nu știi asta, George. 408 00:17:43,837 --> 00:17:45,420 George, dă-mi drumul. 409 00:17:50,065 --> 00:17:52,648 (muzică tensionată) 410 00:17:59,009 --> 00:18:01,410 - Dacă aș avea șase oameni curajoși ca aceștia, 411 00:18:01,410 --> 00:18:02,660 Nu aș avea de ce să mă tem. 412 00:18:03,604 --> 00:18:05,271 - [RoboRuju] Și eu. 413 00:18:07,878 --> 00:18:10,711 (muzica dramatica) 414 00:18:18,221 --> 00:18:20,190 - [RoboRuju] Oh, sunt croșete mari. 415 00:18:20,190 --> 00:18:21,540 Am crezut că este o fotografie. 416 00:18:21,540 --> 00:18:22,373 - [Lauren] Nu, sunt oameni. 417 00:18:22,373 --> 00:18:26,283 - Va veni timpul, dar pe în numele prietenului meu, 418 00:18:28,051 --> 00:18:30,810 - [RoboRuju] Toate din lume cei mai mari războinici sunt albi. 419 00:18:30,810 --> 00:18:32,337 Tipic. 420 00:18:32,337 --> 00:18:34,980 Ce înseamnă tipărirea? 421 00:18:34,980 --> 00:18:37,223 - [Lauren] O să explic la tine când vei fi mai mare. 422 00:18:38,132 --> 00:18:40,710 (muzică blândă) 423 00:18:40,710 --> 00:18:43,922 - Maiestate, promit sufletul meu in slujba ta, 424 00:18:43,922 --> 00:18:48,543 viața mea la speranța noastră reciprocă, al meu inima prințesei Helene. 425 00:18:49,770 --> 00:18:51,213 - Foarte bine spus Branton. 426 00:18:52,110 --> 00:18:54,930 Dar nu pot să nu simt un pic nervos. 427 00:18:54,930 --> 00:18:57,210 Tot nu vei lua acești 50 de cavaleri 428 00:18:57,210 --> 00:18:59,100 care au oferit o plimbare cu tine. 429 00:18:59,100 --> 00:19:00,210 - Nu domnule. 430 00:19:00,210 --> 00:19:01,710 Toți sunt oameni curajoși. 431 00:19:01,710 --> 00:19:04,387 Dar un om se poate aventura acolo unde 50 nu pot. 432 00:19:04,387 --> 00:19:05,849 - [RoboRuju] Celălalt tip are șase. 433 00:19:05,849 --> 00:19:07,401 - Ești cel mai curajos dintre toți. 434 00:19:07,401 --> 00:19:10,230 Întoarce-o pe Helene în siguranță și voi fi cel mai mândru 435 00:19:10,230 --> 00:19:11,680 socrul în creştinătate. 436 00:19:12,930 --> 00:19:15,060 Este un inel ciudat, Branton. 437 00:19:15,060 --> 00:19:16,830 Îl porți pentru noroc. 438 00:19:16,830 --> 00:19:18,690 - Norocul nu trebuie să joace un rol când ta 439 00:19:18,690 --> 00:19:20,490 viața fiicei este în joc. 440 00:19:20,490 --> 00:19:23,703 - Du-te prietenul meu și toți urările de bine merg cu tine. 441 00:19:25,470 --> 00:19:28,303 (muzica dramatica) 442 00:19:40,115 --> 00:19:42,570 - Majestatea Voastră, acestea cavaler și cu mine am venit 443 00:19:42,570 --> 00:19:45,041 să te servească în ceasul tau de nevoie. 444 00:19:45,041 --> 00:19:46,574 - E foarte amabil. 445 00:19:46,574 --> 00:19:47,407 Cine eşti tu? 446 00:19:47,407 --> 00:19:49,363 - [RoboRuju] Eu sunt acela asta te-a spionat. 447 00:19:49,363 --> 00:19:52,470 - Un cavaler în virtutea 400 de ani de descendență nobilă. 448 00:19:52,470 --> 00:19:53,613 - Bun venit. Bun domnule. 449 00:19:54,540 --> 00:19:56,193 - Aceştia sunt camarazii mei de arme. 450 00:19:57,060 --> 00:19:58,580 Sir Dennis al Franței. 451 00:19:58,580 --> 00:20:02,520 (vorbind in limba straina) 452 00:20:02,520 --> 00:20:04,380 Sir Ulrich al Germaniei. 453 00:20:04,380 --> 00:20:06,210 - Mein Kaiser, venim să servim. 454 00:20:06,210 --> 00:20:08,707 - Sir Anthony al Italiei. 455 00:20:08,707 --> 00:20:12,235 (vorbind in limba straina) 456 00:20:12,235 --> 00:20:14,059 Sir Pedro al Spaniei. 457 00:20:14,059 --> 00:20:16,650 - (persoană care vorbește în străinătate limba), Majestatea Voastră. 458 00:20:16,650 --> 00:20:17,640 - [RoboRuju] Acestea accentele sunt interesante. 459 00:20:17,640 --> 00:20:19,140 - Sir James al Scoției. 460 00:20:19,140 --> 00:20:22,040 - Inimile noastre se întristează pentru tine și întristarea ta, Maiestate. 461 00:20:23,190 --> 00:20:26,640 - Și ultimul Sir Patrick al Irlandei. 462 00:20:26,640 --> 00:20:28,470 - Ne angajăm viețile în serviciul dumneavoastră 463 00:20:28,470 --> 00:20:31,165 iar prințesei Helene până va fi în siguranță. 464 00:20:31,165 --> 00:20:34,020 - Domnilor, vorbind în numele regelui, 465 00:20:34,020 --> 00:20:36,270 suntem recunoscători pentru oferta dumneavoastră. 466 00:20:36,270 --> 00:20:38,130 Sunt sigur că poți fi de serviciu incomensurabil 467 00:20:38,130 --> 00:20:40,470 Majestăţii Sale cât sunt plecat. 468 00:20:40,470 --> 00:20:43,170 - Asta e acum Patrick mince sau Branton. 469 00:20:43,170 --> 00:20:46,200 - Oh, știi cine sunt. Ne-am întâlnit? 470 00:20:46,200 --> 00:20:49,020 - Nu, te-am văzut des. - Pe câmp? 471 00:20:49,020 --> 00:20:50,610 - Nu în câmp. 472 00:20:50,610 --> 00:20:51,570 Și mai știu că îți dorești 473 00:20:51,570 --> 00:20:52,920 să se căsătorească cu prințesa Helene. 474 00:20:52,920 --> 00:20:54,300 - Oh, foarte adevărat. 475 00:20:54,300 --> 00:20:57,420 Sunteți cu toții bineveniți să rămâneți și dansează la nunta mea. 476 00:20:57,420 --> 00:21:01,260 - Multumesc mult, dar eu prefer să dansez pe cont propriu. 477 00:21:01,260 --> 00:21:02,959 - Tu spui ghicitori, tinere? 478 00:21:02,959 --> 00:21:04,800 - Nu încerca să le rezolvi până nu salvăm 479 00:21:04,800 --> 00:21:06,330 prințesa Helene. 480 00:21:06,330 --> 00:21:07,890 - Noi? 481 00:21:07,890 --> 00:21:09,540 O voi salva pe Helene. 482 00:21:09,540 --> 00:21:12,600 - [RoboRuju] Faceți toți bărbații refuza ajutorul când vine? 483 00:21:12,600 --> 00:21:16,890 - Cu toții am jurat să salvăm Frumoasa doamnă a lui Sir George. 484 00:21:16,890 --> 00:21:18,273 - Doamna lui Sir George? 485 00:21:20,440 --> 00:21:22,443 Ce înseamnă francezul? 486 00:21:23,340 --> 00:21:26,520 - Numai că o iubesc și intenționez să mă căsătoresc cu ea. 487 00:21:26,520 --> 00:21:27,470 - Băiat arogant. 488 00:21:28,410 --> 00:21:30,690 Cunoști pericolele a călătoriei întunecate? 489 00:21:30,690 --> 00:21:32,130 - Da, Sir Branton. 490 00:21:32,130 --> 00:21:33,570 Dacă nu împărtășiți entuziasmul nostru, 491 00:21:33,570 --> 00:21:34,980 vom fi fericiți să mergem mai departe fără tine. 492 00:21:34,980 --> 00:21:36,453 - Cum îndrăznești? 493 00:21:37,350 --> 00:21:38,760 Maiestatea ta, am permisiunea ta 494 00:21:38,760 --> 00:21:41,313 pentru a-i da acestui nebun a lectie de folosire a armelor. 495 00:21:42,660 --> 00:21:47,070 - Nu voi desena decât în în numele Prințesei Helene. 496 00:21:47,070 --> 00:21:48,510 - Oh, laş. 497 00:21:48,510 --> 00:21:49,343 Remiză. 498 00:21:51,581 --> 00:21:53,004 - [RoboRuju] Tocmai a spart sabia? 499 00:21:53,004 --> 00:21:55,343 (indistinc) 500 00:21:55,343 --> 00:21:56,823 - Destul, este suficient. 501 00:21:57,930 --> 00:22:00,990 Domnule Branton, îmi plac acești cavaleri. 502 00:22:00,990 --> 00:22:03,150 Cu siguranță există siguranță în cifre. 503 00:22:03,150 --> 00:22:06,060 Tu și șapte săbii bune. 504 00:22:06,060 --> 00:22:10,203 - Șapte săbii și șapte blesteme. 505 00:22:11,640 --> 00:22:13,240 - Când începem, Sir Branton? 506 00:22:14,161 --> 00:22:14,994 - Acum. 507 00:22:14,994 --> 00:22:16,710 (muzica dramatica) 508 00:22:16,710 --> 00:22:19,610 - [RoboRuju] Cred că nu este mergând de unul singur până la urmă. 509 00:22:25,226 --> 00:22:28,059 (muzica dramatica) 510 00:22:38,324 --> 00:22:41,241 - [Lauren] Este un castel frumos. 511 00:22:43,356 --> 00:22:46,935 (muzică plină de suspans) 512 00:22:46,935 --> 00:22:48,210 De unde a luat rochia? 513 00:22:48,210 --> 00:22:49,953 Ea parcă ar avea haine acum. 514 00:22:54,305 --> 00:22:55,737 - Eu sunt Helene. 515 00:22:55,737 --> 00:22:57,180 - [Lauren] Și părul ei e gata. 516 00:22:57,180 --> 00:22:59,370 - Am auzit că ești adus în această dimineață. 517 00:22:59,370 --> 00:23:02,040 Sunt prințesa Laura și aceasta este sora mea, Grace. 518 00:23:02,040 --> 00:23:04,650 - [RoboRuju] Poate că există o stilist local în castel. 519 00:23:04,650 --> 00:23:05,483 - [Lauren] Cu siguranță. 520 00:23:05,483 --> 00:23:08,123 Artistul de machiaj, după au răpit-o, 521 00:23:08,123 --> 00:23:09,638 și-a făcut din nou părul și machiajul. 522 00:23:09,638 --> 00:23:11,610 - Ei bine, sigur că nu crede asta despre dragon. 523 00:23:11,610 --> 00:23:15,273 Erau alții aici când noi a sosit, dar acum ai plecat. 524 00:23:16,230 --> 00:23:19,350 Ei bine, atunci tatăl tău o va face fă ceva să te salveze. 525 00:23:19,350 --> 00:23:21,240 Armata lui se apropie probabil de un castel 526 00:23:21,240 --> 00:23:22,974 chiar în acest moment. 527 00:23:22,974 --> 00:23:24,030 - [RoboRuju] Sună ca și tații sunt importanți. 528 00:23:24,030 --> 00:23:25,530 Ar trebui să am unul? 529 00:23:25,530 --> 00:23:26,363 - [Lauren] Ți-am spus. 530 00:23:26,363 --> 00:23:27,346 Eu sunt tatăl tău. 531 00:23:27,346 --> 00:23:28,613 - Vei fi în drum spre casă până dimineața. 532 00:23:30,381 --> 00:23:33,769 (dragon răcnind) 533 00:23:33,769 --> 00:23:35,040 (muzică tensionată) 534 00:23:35,040 --> 00:23:37,440 - [RoboRuju] Asta sună ca ultimul meu iubit. 535 00:23:38,766 --> 00:23:40,860 (muzica dramatica) 536 00:23:40,860 --> 00:23:41,950 - Cele două surori. 537 00:23:43,591 --> 00:23:45,333 - [Lauren] Sunt capete de con. 538 00:23:46,770 --> 00:23:47,603 Te uiți la filmul ăla. 539 00:23:47,603 --> 00:23:48,436 Oh, stai, așa e. 540 00:23:48,436 --> 00:23:49,287 Tocmai te-ai născut. 541 00:23:50,610 --> 00:23:52,140 - Nu te duci acasă. 542 00:23:52,140 --> 00:23:54,150 - Sigur, trebuie să fi vorbit cu el. 543 00:23:54,150 --> 00:23:56,363 - [RoboRuju] Numele lui este Shirley. am avut 544 00:23:56,363 --> 00:23:58,170 - Trei sesiuni lungi și plictisitoare cu el, 545 00:23:58,170 --> 00:23:59,640 dar nimic nu l-a putut convinge să renunțe 546 00:23:59,640 --> 00:24:00,750 ceea ce am cerut. 547 00:24:00,750 --> 00:24:01,710 - Eu nu te cred. 548 00:24:01,710 --> 00:24:03,870 El ți-ar plăti orice. 549 00:24:03,870 --> 00:24:05,340 - Nimic. 550 00:24:05,340 --> 00:24:07,080 În schimb, a trimis o întreagă companie 551 00:24:07,080 --> 00:24:09,543 dintre cele mai curajoase nopți ale sale în călătoria întunecată. 552 00:24:10,680 --> 00:24:13,650 Bieții băieți nici măcar ajuns la al treilea blestem. 553 00:24:13,650 --> 00:24:15,030 Luați-le. 554 00:24:15,030 --> 00:24:16,009 - Haide. 555 00:24:16,009 --> 00:24:17,643 - Nu, nu, nu pot face asta. 556 00:24:18,487 --> 00:24:20,193 - Nu poți face asta. 557 00:24:20,193 --> 00:24:22,590 Asta pur și simplu nu se poate întâmpla. 558 00:24:22,590 --> 00:24:25,920 Pur și simplu nu putea fi nimeni la fel de crud și rău ca tine. 559 00:24:25,920 --> 00:24:28,560 - Serios, Helene, asta nu este prima data 560 00:24:28,560 --> 00:24:30,720 că o prințesă a fost hrănită unui dragon 561 00:24:30,720 --> 00:24:33,420 și cel puțin pe aici se întâmplă doar o dată pe săptămână 562 00:24:33,420 --> 00:24:35,190 - Dacă nu obții ceea ce vrei. 563 00:24:35,190 --> 00:24:37,170 Ce răscumpărare ceri pentru mine? 564 00:24:37,170 --> 00:24:39,600 - Îmi pare rău, dar ți se întâmplă a fi un caz particular. 565 00:24:39,600 --> 00:24:42,570 Nu cer deloc nicio răscumpărare pentru tine. 566 00:24:42,570 --> 00:24:44,430 - Atunci de ce m-ai adus aici? 567 00:24:44,430 --> 00:24:48,363 - Micul meu animal de companie ar fi din nou foame peste șase zile. 568 00:24:49,260 --> 00:24:50,160 Haide, hai să vedem. 569 00:24:51,639 --> 00:24:53,283 - Nu, nu, te rog nu. 570 00:24:53,283 --> 00:24:54,116 Vă rog. 571 00:24:54,958 --> 00:24:55,791 - Ascultă. 572 00:24:57,034 --> 00:24:57,867 (prințese țipând) 573 00:24:57,867 --> 00:25:01,495 Când vrei, nu-ți întoarce capul. 574 00:25:01,495 --> 00:25:02,328 Îți va lipsi toată distracția. 575 00:25:03,300 --> 00:25:07,203 Vezi, totul se întâmplă foarte repede. 576 00:25:08,100 --> 00:25:10,474 Acum micul meu animal de companie poate dormi. 577 00:25:10,474 --> 00:25:15,282 - E oribil, dar nu mi se va întâmpla. 578 00:25:15,282 --> 00:25:17,250 Tatăl lor a trimis o companie. 579 00:25:17,250 --> 00:25:19,500 Ei bine, al meu va trimite o armată. 580 00:25:19,500 --> 00:25:21,003 - Urăsc să te dezamăgesc. 581 00:25:22,590 --> 00:25:25,770 De fapt, pentru o vreme tatăl tău părea mulțumit 582 00:25:25,770 --> 00:25:29,340 a lăsa doar un cavaler întreprinde-ți salvarea. 583 00:25:29,340 --> 00:25:31,320 Oh, nu-l învinovăți pe tatăl tău. 584 00:25:31,320 --> 00:25:33,300 Când vorbesc cu el în asta. 585 00:25:33,300 --> 00:25:35,310 - Și cine este acest om foarte curajos? 586 00:25:35,310 --> 00:25:37,953 - Sunt sigur că-l cunoști. Sir Branton. 587 00:25:38,807 --> 00:25:40,680 - Sir Branton. 588 00:25:40,680 --> 00:25:42,840 - Nu-ți place Sir Branton? 589 00:25:42,840 --> 00:25:45,870 O, vino acum, o domnișoară în suferință 590 00:25:45,870 --> 00:25:47,940 nu-și pot permite să aleagă și să aleagă. 591 00:25:47,940 --> 00:25:49,410 Oricum, nu-ți face griji. 592 00:25:49,410 --> 00:25:52,290 Nici el, nici tovarășii lui va ajunge vreodată aici. 593 00:25:52,290 --> 00:25:53,123 - Însoțitori? 594 00:25:53,123 --> 00:25:55,090 Credeam că ai spus că Sir Branton este singur. 595 00:25:56,203 --> 00:25:59,340 - Ar fi fost, dar vreun tânăr nesăbuit 596 00:25:59,340 --> 00:26:02,070 pe nume George a insistat să vină cu el. 597 00:26:02,070 --> 00:26:03,510 - George? 598 00:26:03,510 --> 00:26:05,010 - Bineînțeles că nu-l cunoști. 599 00:26:05,010 --> 00:26:07,398 - [RoboRuju] El este tip care te spionează. 600 00:26:07,398 --> 00:26:09,953 - Și ți-ar plăcea să-l vezi? 601 00:26:09,953 --> 00:26:13,590 - Îl vezi? - Cu siguranţă. 602 00:26:13,590 --> 00:26:15,040 Îți voi arăta tânărul prost. 603 00:26:16,348 --> 00:26:19,590 (muzică tensionată) 604 00:26:19,590 --> 00:26:21,990 - [RoboRuju] Toată lumea are o cameră spion în acest film. 605 00:26:21,990 --> 00:26:23,853 - Spune-mi, care este George. 606 00:26:24,690 --> 00:26:25,593 - Cel mai tânăr? 607 00:26:26,569 --> 00:26:28,260 El este în frunte cu Sir Branton. 608 00:26:28,260 --> 00:26:29,580 - [RoboRuju] Probabil că e atât de obosit 609 00:26:29,580 --> 00:26:31,080 de oameni care i-au crescut vârsta. 610 00:26:34,650 --> 00:26:36,510 Mă întreb cine a distrus toți copacii aceia. 611 00:26:36,510 --> 00:26:38,060 - [Lauren] Probabil adolescenți. 612 00:26:39,930 --> 00:26:41,730 - Cei înțelepți se vor întoarce. 613 00:26:43,785 --> 00:26:46,020 - [RoboRuju] Sunt prost asa ca voi continua. 614 00:26:46,020 --> 00:26:47,133 Şi eu. 615 00:26:48,570 --> 00:26:51,320 (muzica dramatica) 616 00:27:02,292 --> 00:27:05,709 (explozii răsunând) 617 00:27:08,316 --> 00:27:11,149 (muzica dramatica) 618 00:27:22,710 --> 00:27:24,460 - [Lauren] Uite, e Chewbacca. 619 00:27:26,593 --> 00:27:29,940 (muzica dramatica) 620 00:27:29,940 --> 00:27:32,940 (ceeature mormăind) 621 00:27:36,420 --> 00:27:39,270 - [RoboRuju] De ce așteaptă atât de mult să arunc copacul acela? 622 00:27:39,270 --> 00:27:41,320 - [Lauren] Îl țintește foarte atent. 623 00:27:43,774 --> 00:27:44,936 Neverind. 624 00:27:44,936 --> 00:27:46,946 (creatura care mormăie de durere) 625 00:27:46,946 --> 00:27:48,555 - O săgeată. 626 00:27:48,555 --> 00:27:49,388 Atât a fost nevoie. 627 00:27:50,595 --> 00:27:52,393 - [RoboRuju] Oh, nu. 628 00:27:52,393 --> 00:27:54,810 (indistinc) 629 00:27:56,729 --> 00:27:59,090 (muzica dramatica) 630 00:27:59,090 --> 00:28:01,233 Neapărat trebuie să meargă la dentist. 631 00:28:03,211 --> 00:28:05,370 Oh, nu. A ucis un cal? 632 00:28:05,370 --> 00:28:06,600 aw, 633 00:28:06,600 --> 00:28:08,363 - [Lauren] Calul acela nu i-a făcut nimic. 634 00:28:09,761 --> 00:28:10,660 - [RoboRuju] Aw. 635 00:28:10,660 --> 00:28:12,420 (creatura care țipă) 636 00:28:12,420 --> 00:28:13,510 - [Lauren] Lovitură! 637 00:28:13,510 --> 00:28:16,060 - [RoboRuju] Pentru un copac, nu părea foarte greu. 638 00:28:20,964 --> 00:28:22,675 - Fii cu ochii pe el. 639 00:28:22,675 --> 00:28:24,377 El este inteligent. 640 00:28:24,377 --> 00:28:27,492 - [RoboRuju] De ce ar face-o vrea să lupte singur cu el? 641 00:28:27,492 --> 00:28:30,325 (muzica dramatica) 642 00:28:31,366 --> 00:28:34,366 Nu cred că se străduiește foarte mult. 643 00:28:39,810 --> 00:28:40,927 - [Lauren] Hai George. Mută-l. 644 00:28:40,927 --> 00:28:42,960 Fugi. Fugi. 645 00:28:42,960 --> 00:28:44,130 - [RoboRuju] Asta nici nu a fost aproape. 646 00:28:44,130 --> 00:28:46,080 Nu este atât de departe de pământ. 647 00:28:48,124 --> 00:28:50,957 (muzica dramatica) 648 00:28:53,021 --> 00:28:54,480 - Rapid a mers în cerc. 649 00:28:54,480 --> 00:28:55,930 Nu poți lovi ținte în mișcare. 650 00:29:00,373 --> 00:29:02,403 Vezi, ce ti-am spus? 651 00:29:04,881 --> 00:29:08,300 (muzica dramatica) 652 00:29:08,300 --> 00:29:11,142 - [Lauren] Deci al calului puteri magice pentru a nu ameți. 653 00:29:11,142 --> 00:29:12,642 - [RoboRuju] Da. 654 00:29:16,620 --> 00:29:18,513 - Calul acela e iute, daca poti sa crezi. 655 00:29:18,513 --> 00:29:19,890 - Ce? 656 00:29:19,890 --> 00:29:21,360 - Nu, nu, nu, nu. 657 00:29:21,360 --> 00:29:24,030 Doar un gând stupid asta mi-a trecut prin minte. 658 00:29:24,030 --> 00:29:25,650 Deci calul este rapid. 659 00:29:25,650 --> 00:29:27,213 Căpcăunul meu îi va ucide pe amândoi. 660 00:29:28,104 --> 00:29:29,286 - Ești destul de sigur? 661 00:29:29,286 --> 00:29:32,119 (muzica dramatica) 662 00:29:37,901 --> 00:29:40,653 - [Lauren] Muzica tare ii doare capul? 663 00:29:45,299 --> 00:29:48,049 (căpcăun gemând) 664 00:29:48,944 --> 00:29:51,281 (muzica dramatica) 665 00:29:51,281 --> 00:29:53,737 (căpcăun țipând) 666 00:29:53,737 --> 00:29:57,812 - [RoboRuju] Este usa se va deschide acum? 667 00:29:57,812 --> 00:29:58,869 - Oh, iată-l. 668 00:29:58,869 --> 00:30:00,004 - [Lauren] Da. 669 00:30:00,004 --> 00:30:02,754 (muzica dramatica) 670 00:30:03,807 --> 00:30:06,583 (indistinc) 671 00:30:06,583 --> 00:30:07,416 - A câștigat. 672 00:30:07,416 --> 00:30:09,360 Te-a bătut la propriul tău joc. 673 00:30:09,360 --> 00:30:11,273 - Aşa a făcut. 674 00:30:11,273 --> 00:30:12,570 - Mă va salva. 675 00:30:12,570 --> 00:30:13,590 Știu că o va face. 676 00:30:13,590 --> 00:30:15,330 - Nicio şansă. 677 00:30:15,330 --> 00:30:18,420 Nimeni nu a supraviețuit vreodată cele şapte blesteme ale lui Lodac. 678 00:30:18,420 --> 00:30:19,713 A fost doar primul. 679 00:30:26,690 --> 00:30:29,357 (ușă scârțâie) 680 00:30:37,080 --> 00:30:40,260 (muzică tensionată) 681 00:30:40,260 --> 00:30:42,000 - [RoboRuju] Asta trebuie fii un alt truc magic, 682 00:30:42,000 --> 00:30:44,000 trezirea pe cineva fără a-l atinge. 683 00:30:46,364 --> 00:30:49,531 (râsete isterice) 684 00:30:57,024 --> 00:31:00,720 (muzică plină de suspans) 685 00:31:00,720 --> 00:31:02,120 - [RoboRuju] Doar dă-i cu piciorul. 686 00:31:08,262 --> 00:31:10,560 - [Lauren] Cine face tipul ăsta crezi că este, Harvey Weinstein? 687 00:31:10,560 --> 00:31:12,681 - [RoboRuju] Căutând în arhive de pe internet 688 00:31:12,681 --> 00:31:13,830 pentru Harvey Weinstein. 689 00:31:13,830 --> 00:31:16,203 Oh, Doamne. 690 00:31:20,189 --> 00:31:22,863 Au vrut doar să fie ridicați. 691 00:31:24,780 --> 00:31:26,802 - [Lauren] Nu cred asta e prima data 692 00:31:26,802 --> 00:31:27,720 a scăpat din doi 693 00:31:28,668 --> 00:31:30,161 tipi înfricoșători de la Hollywood. 694 00:31:30,161 --> 00:31:32,257 - [RoboRuju] Doar e reluând audiția ei 695 00:31:32,257 --> 00:31:33,507 pentru acest film. 696 00:31:44,520 --> 00:31:47,253 Acesta este cel mai ușor evadare în istoria filmului. 697 00:31:54,510 --> 00:31:56,880 Trebuie să fie altul deschide usa undeva. 698 00:31:56,880 --> 00:31:59,130 - [Lauren] Uite, este o garguilă. 699 00:31:59,130 --> 00:32:00,330 - [RoboRuju] Asta nu este o statuie. 700 00:32:00,330 --> 00:32:02,133 Acesta este Harvey Weinstein. 701 00:32:15,960 --> 00:32:19,710 - [Lauren] Îmi doresc castelul arăta așa. 702 00:32:28,848 --> 00:32:31,681 (muzica dramatica) 703 00:32:36,436 --> 00:32:38,807 - [RoboRuju] Ți-am spus era Harvey Weinstein. 704 00:32:47,299 --> 00:32:49,560 - Lasă-ne afară. 705 00:32:49,560 --> 00:32:51,379 - [RoboRuju] Are un păr foarte frumos. 706 00:32:51,379 --> 00:32:52,712 - [Lauren] Da. 707 00:32:54,750 --> 00:32:56,667 - Salvează-ne! - Lasă-ne afară! 708 00:32:58,765 --> 00:32:59,765 - Aici. 709 00:33:03,119 --> 00:33:04,878 - Ascultă-ne. - Ajută-ne. 710 00:33:04,878 --> 00:33:06,425 - Aici. 711 00:33:06,425 --> 00:33:10,249 - [RoboRuju] Sunt copiii acadelei. 712 00:33:10,249 --> 00:33:11,082 - Ajută-ne. 713 00:33:12,068 --> 00:33:14,825 - [RoboRuju] Lasă-le afară. 714 00:33:14,825 --> 00:33:17,769 - [RoboRuju] Care e treaba despre domnisoarele aflate în dificultate? 715 00:33:17,769 --> 00:33:18,602 - [Lauren] Da. 716 00:33:18,602 --> 00:33:20,316 - [RoboRuju] Nu ajutăm niciodată alte persoane aflate în dificultate 717 00:33:20,316 --> 00:33:21,390 - [Lauren] Sau ei nu știu ca 718 00:33:21,390 --> 00:33:22,223 pentru că poate era îngrijorată 719 00:33:22,223 --> 00:33:24,240 din cauza celuilalt creaturi care erau amabile 720 00:33:24,240 --> 00:33:26,490 de a veni la ea și o, nu, sunt din nou capete de con. 721 00:33:26,490 --> 00:33:27,323 Sunt atât de multe. 722 00:33:29,233 --> 00:33:31,500 Iubesc crăpăturile din machiaj. 723 00:33:31,500 --> 00:33:33,750 Cu siguranță foarte, îți arată asta foarte mult 724 00:33:33,750 --> 00:33:37,140 de filme mari probabil luate inspirații din aceasta 725 00:33:37,140 --> 00:33:40,530 pentru că asta arată ca cu siguranță persoana care a urmărit, 726 00:33:40,530 --> 00:33:42,530 care a făcut „Coneheads” s-a uitat la acest film. 727 00:33:48,171 --> 00:33:51,004 (muzica dramatica) 728 00:33:52,153 --> 00:33:55,403 - Să ne întoarcem la celula ta, bine? 729 00:33:58,962 --> 00:34:00,712 - Tipul ăla are niște colegi de cameră ciudați 730 00:34:04,770 --> 00:34:06,524 - Și încă nu este un semn al nostru 731 00:34:06,524 --> 00:34:09,090 (persoana care vorbeste in limba straina) 732 00:34:09,090 --> 00:34:11,670 - Omul păgân nu trebuie să aducă omagiu 733 00:34:11,670 --> 00:34:14,564 când bietul Ulrich şi Pedro sunt înmormântați, 734 00:34:14,564 --> 00:34:16,740 nu ca laşul. 735 00:34:16,740 --> 00:34:19,620 Să nu-i fi ridicat pe a lui sabie împotriva acelui monstr. 736 00:34:19,620 --> 00:34:20,550 - Branton nu e laș. 737 00:34:20,550 --> 00:34:22,170 Sunt sigur de asta. 738 00:34:22,170 --> 00:34:24,390 - Acum vorbește bine despre diavolul însuși. 739 00:34:24,390 --> 00:34:26,850 - Ne-a fost dor de tine la înmormântare, Sir Branton. 740 00:34:26,850 --> 00:34:28,980 - [RoboRuju] Tipul ăsta niciodată a folosit o lopată în viața lui 741 00:34:28,980 --> 00:34:30,630 - La fel de adânc ca al tău. 742 00:34:30,630 --> 00:34:34,530 Dar pentru că fiecare minut contează, Am crezut că este mai înțelept pentru mine 743 00:34:34,530 --> 00:34:36,000 să călărească înainte și să recunoască. 744 00:34:36,000 --> 00:34:37,000 - Ce ai găsit? 745 00:34:38,550 --> 00:34:42,300 - Încărcați-vă pe cai domnilor, și veniți să vedeți singuri 746 00:34:42,300 --> 00:34:44,710 - Acest tânăr de 20 de ani este cu siguranță naiv. 747 00:34:51,386 --> 00:34:53,969 (muzică tensionată) 748 00:34:59,610 --> 00:35:01,833 - Pădurea asta nu are mulți copaci. 749 00:35:15,570 --> 00:35:17,523 Aș vrea să merg într-o cadă cu hidromasaj chiar acum. 750 00:35:23,430 --> 00:35:25,110 - Au cheltuit 40 de mii pe acest set. 751 00:35:25,110 --> 00:35:27,760 Trebuie să-i dea la fel de mult timpul de ecran pe cât posibil. 752 00:35:31,507 --> 00:35:34,090 (muzică tensionată) 753 00:35:39,393 --> 00:35:41,743 - Sper că Yoda va face faceți apariția aici. 754 00:35:45,150 --> 00:35:47,853 - Sper că există o uniune pentru actori cai. 755 00:35:56,152 --> 00:35:58,200 - Te uiți la George. 756 00:35:58,200 --> 00:36:00,303 - Cred că aparatul de slurpie este stricat. 757 00:36:08,040 --> 00:36:11,580 - Acesta pare a fi un regiune neplăcută, Sir Branton. 758 00:36:11,580 --> 00:36:13,260 - Ai fi sigur acum că luam 759 00:36:13,260 --> 00:36:17,100 drumul cel bun sau este un drum pe care suntem deloc? 760 00:36:17,100 --> 00:36:18,843 - Ceața devine din ce în ce mai groasă. 761 00:36:19,770 --> 00:36:20,643 Unde e Dennis? 762 00:36:21,750 --> 00:36:23,283 - Unde sunt James și Anthony? 763 00:36:24,840 --> 00:36:28,749 - James, Dennis, Anthony. 764 00:36:28,749 --> 00:36:31,080 (persoana care vorbeste in limba straina) 765 00:36:31,080 --> 00:36:32,070 - Sunt aici. 766 00:36:33,030 --> 00:36:35,433 Ei bine, atunci ține cu noi. Țineți aproape. 767 00:36:37,260 --> 00:36:38,163 - Unde e Anthony? 768 00:36:39,263 --> 00:36:40,096 - Anthony? 769 00:36:40,987 --> 00:36:41,820 Anthony? 770 00:36:44,107 --> 00:36:44,940 Anthony. 771 00:36:51,704 --> 00:36:52,537 Anthony. 772 00:37:01,692 --> 00:37:02,525 Anthony. 773 00:37:04,440 --> 00:37:05,313 - Sunt aici. 774 00:37:06,659 --> 00:37:07,492 În ce direcție ești. 775 00:37:07,492 --> 00:37:08,325 - Aici. 776 00:37:18,583 --> 00:37:19,420 - Uh-oh. 777 00:37:19,420 --> 00:37:20,253 - Uh-oh. 778 00:37:20,253 --> 00:37:21,086 - Uh-oh. 779 00:37:21,086 --> 00:37:21,919 - Uh-oh. 780 00:37:21,919 --> 00:37:22,752 Este vina lui? 781 00:37:22,752 --> 00:37:23,585 Este vina lui George? 782 00:37:23,585 --> 00:37:24,719 a strigat. 783 00:37:24,719 --> 00:37:25,552 - E vina calului. 784 00:37:27,458 --> 00:37:30,319 - Calul primește dat afară din sindicat. 785 00:37:30,319 --> 00:37:31,152 - Uh-oh. 786 00:37:33,197 --> 00:37:36,093 - Anthony, unde ești? 787 00:37:39,540 --> 00:37:42,420 - El este la propriu bând Kool-Aid. 788 00:37:42,420 --> 00:37:44,115 - Grăbește-te George. 789 00:37:44,115 --> 00:37:45,973 Îl poți salva. 790 00:37:45,973 --> 00:37:48,056 - Sunt tras în jos. 791 00:37:49,290 --> 00:37:50,957 - Dă-mi mâna ta. 792 00:37:52,480 --> 00:37:53,430 - Bine. Mai repede. 793 00:37:53,430 --> 00:37:55,350 - Nici el nu încearcă. 794 00:37:55,350 --> 00:37:56,517 - Da, nu este. 795 00:37:58,033 --> 00:38:00,450 - S-ar putea să cadă barba. 796 00:38:16,417 --> 00:38:18,240 - Am putea face asta. Oh, nu. 797 00:38:18,240 --> 00:38:20,493 - Oh. Vai. 798 00:38:21,420 --> 00:38:23,520 - Lovitură scăzută, domnule. 799 00:38:23,520 --> 00:38:26,310 - Wow. E o nebunie. 800 00:38:26,310 --> 00:38:29,271 - Toată lumea știe că lanțul de poștă nu plutește. 801 00:38:29,271 --> 00:38:30,543 - Oh, nu. 802 00:38:34,897 --> 00:38:37,730 (muzica dramatica) 803 00:38:39,255 --> 00:38:40,713 - Salvează-te. 804 00:38:43,413 --> 00:38:45,300 voi muri si eu. 805 00:38:45,300 --> 00:38:48,030 - Ia sabia. Sabia magică. 806 00:38:48,030 --> 00:38:48,863 Ai putea să o faci. 807 00:38:50,758 --> 00:38:53,591 (muzica dramatica) 808 00:38:59,455 --> 00:39:01,320 Cum de i-a ars fața atât de repede? 809 00:39:01,320 --> 00:39:02,580 - A fost rapid. 810 00:39:02,580 --> 00:39:03,903 - A fost foarte rapid. 811 00:39:05,865 --> 00:39:07,470 Prinde sabia. 812 00:39:07,470 --> 00:39:08,973 Poate că va deschide o ușă. 813 00:39:11,958 --> 00:39:12,870 Dacă nu reușește, 814 00:39:12,870 --> 00:39:13,820 acest film s-a terminat. 815 00:39:15,146 --> 00:39:17,979 (muzica dramatica) 816 00:39:24,548 --> 00:39:25,500 - O face. 817 00:39:25,500 --> 00:39:27,780 Încă o putere pe care o are sabia 818 00:39:27,780 --> 00:39:29,480 a ridica pe cineva din apă. 819 00:39:30,314 --> 00:39:32,523 - Bine de știut, dar numai, doar acest tip. 820 00:39:33,485 --> 00:39:34,318 - Da. 821 00:39:35,213 --> 00:39:36,810 - L-ai văzut pe NOH-ZEH-MEE? 822 00:39:36,810 --> 00:39:38,220 - Unde e Anthony? 823 00:39:38,220 --> 00:39:39,780 - Unde e George? 824 00:39:39,780 --> 00:39:41,370 - O să călărim domnilor. 825 00:39:41,370 --> 00:39:43,110 Se pierd definitiv. 826 00:39:43,110 --> 00:39:44,737 Amândoi. 827 00:39:44,737 --> 00:39:46,083 Nu ambele. 828 00:39:47,152 --> 00:39:47,985 Uite. 829 00:39:52,170 --> 00:39:54,457 Anthony s-a alăturat lui Pedro și Ulrich. 830 00:39:54,457 --> 00:39:57,420 Înainte, domnilor. 831 00:39:57,420 --> 00:39:58,560 - Nu o să-i spună asta 832 00:39:58,560 --> 00:40:00,453 tipul acela l-a împins în apă. 833 00:40:21,852 --> 00:40:24,435 (loc de sarcină) 834 00:40:25,890 --> 00:40:27,660 Ea a scăpat în cele din urmă. 835 00:40:27,660 --> 00:40:29,970 - Este cineva surprins? că ea a deschis acea ușă? 836 00:40:29,970 --> 00:40:31,650 - Adică e o vrăjitoare. 837 00:40:31,650 --> 00:40:33,990 Sunt surprins că nu s-a întâmplat mai devreme. 838 00:40:33,990 --> 00:40:38,610 - Nu-i spui unui Băiat de 20 de ani ce să facă 839 00:40:38,610 --> 00:40:40,440 sa te scot de pe el 840 00:40:40,440 --> 00:40:41,273 - Presupun. 841 00:40:41,273 --> 00:40:43,770 Dar nu încui o vrăjitoare de 400 de ani. 842 00:40:43,770 --> 00:40:45,370 - Voia doar să tragă un pui de somn. 843 00:40:49,410 --> 00:40:51,177 - Ah, va fi supărată. 844 00:40:52,020 --> 00:40:53,520 - Ce vrei să spui prin supărat? 845 00:40:53,520 --> 00:40:56,070 Beat, furios sau urinând. 846 00:40:56,070 --> 00:40:56,940 - Ce crezi? 847 00:40:56,940 --> 00:40:57,810 - Nu știu. 848 00:40:57,810 --> 00:40:58,983 De aceea te-am întrebat. 849 00:41:01,674 --> 00:41:03,374 - Chiar îmi place laboratorul ei. 850 00:41:13,290 --> 00:41:14,123 - Da, aşa e. 851 00:41:14,123 --> 00:41:16,360 Te vei simți mai bine după iti bei cafeaua. 852 00:41:19,050 --> 00:41:21,513 Este un pic puternic. Ai nevoie de niște zahăr? 853 00:41:22,528 --> 00:41:23,520 - Frumos. 854 00:41:23,520 --> 00:41:24,970 Ce treabă să ajungi acolo. 855 00:41:28,260 --> 00:41:29,810 Așteaptă până pun mâna pe el. 856 00:41:30,690 --> 00:41:31,660 - George? 857 00:41:31,660 --> 00:41:36,360 - După tot ce am făcut băiatul ăla, să mă păcălească, 858 00:41:36,360 --> 00:41:40,320 pune-mă în puterea lui, eu, propria sa mamă adoptivă. 859 00:41:40,320 --> 00:41:41,153 Unde este el. 860 00:41:42,083 --> 00:41:44,571 (indistinc) 861 00:41:44,571 --> 00:41:46,020 George 862 00:41:46,020 --> 00:41:48,450 Viața lui este în pericol. 863 00:41:48,450 --> 00:41:49,283 Pericol. 864 00:41:49,283 --> 00:41:50,608 - Obosit, obosit. 865 00:41:50,608 --> 00:41:52,469 Odihnă. Odihnă. 866 00:41:52,469 --> 00:41:55,350 Nu mă voi mai odihni niciodată până când știu că e în siguranță. 867 00:41:55,350 --> 00:41:56,726 Oh, băiatul meu. 868 00:41:56,726 --> 00:41:57,676 Ce-ai făcut? 869 00:41:59,310 --> 00:42:00,810 Oglinda magiei, 870 00:42:00,810 --> 00:42:02,673 adu-mi o viziune despre băiatul meu. 871 00:42:04,050 --> 00:42:07,140 - De ce trebuie să insisti cu mine însoțitorii se întorc domnule. Branton? 872 00:42:07,140 --> 00:42:10,170 - Tu și cu mine avem un motiv întemeiat pentru a continua călătoria întunecată. 873 00:42:10,170 --> 00:42:12,000 Amândoi suntem îndrăgostiți de aceeași fată, 874 00:42:12,000 --> 00:42:14,327 fiecare dintre noi sperăm să o salveze. 875 00:42:14,327 --> 00:42:17,250 Din ce motiv sunt alţii să înfrunte blestemele lui Lodac? 876 00:42:17,250 --> 00:42:19,260 În calitate de comandant al tău, te sfătuiesc sincer 877 00:42:19,260 --> 00:42:22,050 a se întoarce Acum în timp ce mai este timp. 878 00:42:22,050 --> 00:42:23,370 - Auzi asta George? 879 00:42:23,370 --> 00:42:26,760 Ar trebui să ne întoarcem pe călcâi și să călărim înapoi în siguranță lăsându-te 880 00:42:26,760 --> 00:42:28,620 și Sir Branton. 881 00:42:28,620 --> 00:42:30,390 - Sir Branton are sens. 882 00:42:30,390 --> 00:42:31,533 - Ești înțelept? 883 00:42:32,400 --> 00:42:34,747 - Blestemele lui Lodac au a susținut deja Ulrich, 884 00:42:34,747 --> 00:42:36,360 Pedro și Anthony. 885 00:42:36,360 --> 00:42:39,000 Atâta timp cât rămâne unul dintre noi în viață, 886 00:42:39,000 --> 00:42:42,300 există speranță că printesa poate fi salvata. 887 00:42:42,300 --> 00:42:44,550 Și totuși, nu am putut da vina pe tine că ai plecat. 888 00:42:44,550 --> 00:42:47,820 Între blestemele lui Lodac și trădătorul lui Branton, 889 00:42:47,820 --> 00:42:48,990 vei avea nevoie de noi. 890 00:42:48,990 --> 00:42:50,250 - Câine irlandez. 891 00:42:50,250 --> 00:42:51,806 Ce vrei să spui prin asemenea insolență? 892 00:42:51,806 --> 00:42:53,220 - Câine, sunt eu, ipocrit cu două feţe? 893 00:42:53,220 --> 00:42:54,053 - Încetează cu asta. 894 00:42:54,053 --> 00:42:56,477 - Cer o explicație. ^ 895 00:42:57,600 --> 00:42:58,470 - Să cred că preferi 896 00:42:58,470 --> 00:43:01,740 pentru a continua călătoria singur ca să poți scăpa de mine. 897 00:43:01,740 --> 00:43:03,750 - Ce prostie. 898 00:43:03,750 --> 00:43:06,510 - Nu poți nega asta de la mai întâi ai refuzat ajutorul nostru. 899 00:43:06,510 --> 00:43:08,010 - Și, de asemenea, când m-ai lovit cu piciorul. 900 00:43:09,600 --> 00:43:13,050 - La urma urmei, ce vrea omul să-și unească forțele cu rivalul său? 901 00:43:13,050 --> 00:43:15,330 Dar odată ce am început călătoria întunecată, 902 00:43:15,330 --> 00:43:17,700 Te-am acceptat complet. 903 00:43:17,700 --> 00:43:19,350 Am ajuns să te plac, chiar să te admir. 904 00:43:19,350 --> 00:43:21,570 - Atunci de ce a încercat să-l omoare? 905 00:43:21,570 --> 00:43:23,640 - Ce minți suspecte, 906 00:43:23,640 --> 00:43:25,953 numai din cauza pericolelor implicate. 907 00:43:27,171 --> 00:43:28,470 Blestemele lui Lodac sunt omorându-ne unul câte unul, 908 00:43:28,470 --> 00:43:29,303 blestem cu blestem. 909 00:43:29,303 --> 00:43:30,690 - Oricum ar fi... 910 00:43:30,690 --> 00:43:33,555 - Mă întreb dacă sunt incomod în colantii aia. 911 00:43:33,555 --> 00:43:37,410 (discuție suprapusă) 912 00:43:37,410 --> 00:43:39,660 - Și la ce bun să fii din nou bărbat 913 00:43:39,660 --> 00:43:41,823 dacă nu poți să nu câștigi târgul Helene. 914 00:43:42,990 --> 00:43:45,603 - Mulțumesc Pat, tuturor. 915 00:43:47,400 --> 00:43:48,483 Iată răspunsul tău. 916 00:43:51,219 --> 00:43:52,819 - Trebuie să-ți admir curajul. 917 00:43:54,221 --> 00:43:55,833 Noapte buna domnilor. 918 00:43:58,320 --> 00:44:02,040 - Limba lui este ca miere dintr-un petec de trifoi. 919 00:44:02,040 --> 00:44:04,567 - Nu cred niciun cuvânt pe care îl spune bărbatul. 920 00:44:04,567 --> 00:44:07,745 - Dacă jocul lui se dovedește a fi trădare, 921 00:44:07,745 --> 00:44:09,600 va fi Sir Branton cel care nu se va întoarce 922 00:44:09,600 --> 00:44:10,500 din această călătorie. 923 00:44:11,880 --> 00:44:12,713 Asta, jur. 924 00:44:15,620 --> 00:44:18,287 (muzică blândă) 925 00:44:33,081 --> 00:44:36,914 - De ce a aşteptat până dimineata sa pleci? 926 00:44:44,382 --> 00:44:47,970 - Francezii, sunt dormitori ușori notori. 927 00:44:47,970 --> 00:44:48,803 - Da. 928 00:44:50,377 --> 00:44:53,210 (muzica dramatica) 929 00:45:00,720 --> 00:45:02,970 Se pare că a fost decupat dintr-o revistă. 930 00:45:06,816 --> 00:45:09,783 Nu era un zid de stâncă afară acolo în fotografia anterioară. 931 00:45:11,697 --> 00:45:14,550 - Bună Branton. - Unde ești? 932 00:45:14,550 --> 00:45:15,383 - Chiar aici. 933 00:45:18,930 --> 00:45:21,450 - Ei bine, văd că ești într-o dispoziție bună. 934 00:45:21,450 --> 00:45:24,960 - Dimpotrivă, sunt într-o dispoziție sălbatică. 935 00:45:24,960 --> 00:45:26,910 Nu suport incompetența. 936 00:45:26,910 --> 00:45:30,420 Trebuia să vii aici singur pe această salvare cu degetul. 937 00:45:30,420 --> 00:45:32,520 Dar, în schimb, trebuie să-mi irosesc blestemele 938 00:45:32,520 --> 00:45:35,040 să-l distrugă pe George și pe cavalerii săi. 939 00:45:35,040 --> 00:45:36,660 - Vorbește despre incompetență. 940 00:45:36,660 --> 00:45:39,300 În trei zile ai doar a reușit să distrugă trei 941 00:45:39,300 --> 00:45:42,330 dintre aceşti proşti amestecaţi cu toate puterile tale magice. 942 00:45:42,330 --> 00:45:44,973 - Nu toate puterile mele magice, Branton. 943 00:45:45,900 --> 00:45:46,907 Dă-mi inelul meu 944 00:45:46,907 --> 00:45:49,923 și voi elimina aceşti bărbaţi în ordine rapidă. 945 00:45:51,900 --> 00:45:54,300 La ce vă folosește inelul? 946 00:45:54,300 --> 00:45:56,253 Nici un muritor nu-și poate comanda magia. 947 00:45:57,480 --> 00:46:00,180 - Îți vei primi inelul înapoi când o primesc pe prințesă. 948 00:46:00,180 --> 00:46:02,103 Asta a fost afacerea noastră. 949 00:46:02,103 --> 00:46:04,170 (indistinc) 950 00:46:04,170 --> 00:46:05,880 - Eşti insolent. 951 00:46:05,880 --> 00:46:08,340 Ce se întâmplă dacă arunc o revărsare tu și te transformă într-un câine 952 00:46:08,340 --> 00:46:10,923 sau un șobolan sau o pisică și ia inelul? 953 00:46:12,570 --> 00:46:14,613 - Haide, - Dă-mi inelul. 954 00:46:16,622 --> 00:46:17,455 Nu, nu. 955 00:46:18,540 --> 00:46:21,870 - Locac, nu poți răni eu în timp ce port inelul tău. 956 00:46:21,870 --> 00:46:23,910 Dar odată ce-l ai înapoi, 957 00:46:23,910 --> 00:46:25,863 ce mă salvează de blestemele tale? 958 00:46:33,960 --> 00:46:35,583 - De ce aș vrea să te rănesc? 959 00:46:36,840 --> 00:46:38,430 - De ce nu ai face-o? 960 00:46:38,430 --> 00:46:39,720 Doar acum mă ajuți 961 00:46:39,720 --> 00:46:41,340 pentru ca vrei sa primesti înapoi acest inel pe care tu 962 00:46:41,340 --> 00:46:43,590 atât de prost de pierdut. 963 00:46:43,590 --> 00:46:45,270 Ei bine, mă voi ține de cuvânt. 964 00:46:45,270 --> 00:46:48,540 Îl dau înapoi în cinci zile timp când aceste blesteme 965 00:46:48,540 --> 00:46:51,810 sunt în spatele meu și am a pretins prințesa. 966 00:46:51,810 --> 00:46:54,480 - Ai un comerciant dur, Branton. 967 00:46:54,480 --> 00:46:56,400 - Amândoi știm ce vrem 968 00:46:56,400 --> 00:46:58,110 și amândoi o să ajungem atât de mult 969 00:46:58,110 --> 00:47:00,210 pe măsură ce elimini aceste nopți. 970 00:47:00,210 --> 00:47:01,710 Mai ales Sir George. 971 00:47:01,710 --> 00:47:05,880 - Sir George? Da. 972 00:47:05,880 --> 00:47:07,650 - De două ori s-a zvârcolit din capcana ta 973 00:47:07,650 --> 00:47:09,363 și ar putea să o facă din nou. 974 00:47:09,363 --> 00:47:10,492 - Oh, nu te mai văita, Branton. 975 00:47:10,492 --> 00:47:13,508 Ești mai rău decât o bătrână. 976 00:47:13,508 --> 00:47:15,708 - Și nopțile lui sunt nu este mort până la sfârșitul săptămânii. 977 00:47:17,223 --> 00:47:18,570 - Vor muri cu mult înainte. 978 00:47:18,570 --> 00:47:21,660 Și în circumstanțe mai rele decât orice 979 00:47:21,660 --> 00:47:22,713 Am evocat încă. 980 00:47:24,930 --> 00:47:29,343 Unul dintre ei vine aici acum la moartea lui. 981 00:47:37,235 --> 00:47:39,485 Ei bine, francezul galant, 982 00:47:46,377 --> 00:47:47,220 - M-a urmat. 983 00:47:47,220 --> 00:47:49,202 Mi-a văzut calul. 984 00:47:49,202 --> 00:47:51,753 Bine, nu-ți pierde capul. 985 00:47:54,060 --> 00:47:55,110 Lasă-l să intre aici. 986 00:47:56,790 --> 00:47:57,940 Vom fi pregătiți pentru el. 987 00:48:03,370 --> 00:48:05,370 - Bine. Frenchie, fă-ți treaba. 988 00:48:05,370 --> 00:48:07,893 - Da. Salvați ziua, francezi. 989 00:48:08,962 --> 00:48:11,629 (femeie care canta) 990 00:48:17,483 --> 00:48:19,900 (indistinc) 991 00:48:22,223 --> 00:48:25,440 (persoana care vorbeste in limba straina) 992 00:48:25,440 --> 00:48:26,613 - Și vorbește franceză. 993 00:48:29,040 --> 00:48:30,270 - Doar genul lui. 994 00:48:30,270 --> 00:48:31,103 - Da. 995 00:48:31,980 --> 00:48:33,513 Bărbații sunt atât de previzibili. 996 00:48:45,042 --> 00:48:47,875 (ciripit de păsări) 997 00:48:52,860 --> 00:48:54,493 Oh, băiete. Uită-te la asta. 998 00:48:54,493 --> 00:48:55,470 Uită-te la acea sesiune de a face. 999 00:48:55,470 --> 00:48:56,973 Eu o iubesc. Îmi place cămașa ei. 1000 00:48:58,519 --> 00:48:59,790 (persoana care vorbeste in limba straina) 1001 00:48:59,790 --> 00:49:01,740 - Cum poate avea un joc atât de puternic? 1002 00:49:01,740 --> 00:49:02,573 - A fost rapid. 1003 00:49:03,433 --> 00:49:05,299 - Nu știu care este viteza normală. 1004 00:49:05,299 --> 00:49:07,294 - E prea repede. 1005 00:49:07,294 --> 00:49:09,210 Cu siguranță nu face asta. 1006 00:49:09,210 --> 00:49:10,717 - Înțeles. 1007 00:49:10,717 --> 00:49:14,337 (persoana care vorbeste in limba straina) 1008 00:49:14,337 --> 00:49:15,183 - Nu. Nu. 1009 00:49:17,637 --> 00:49:19,680 (persoana care vorbeste in limba straina) 1010 00:49:19,680 --> 00:49:21,180 - Îl tachinează, dar nu-mi dau seama. 1011 00:49:21,180 --> 00:49:22,013 - Da. 1012 00:49:24,221 --> 00:49:25,054 - Pentru că asta e în franceză și nu există subtitrări. 1013 00:49:25,054 --> 00:49:25,887 - O, o, o. 1014 00:49:25,887 --> 00:49:27,753 Ea cam arata ca Carmen Electra un pic. 1015 00:49:27,753 --> 00:49:30,564 Oh, nu mai. 1016 00:49:30,564 --> 00:49:33,543 Acum arată ca cineva cu mine văzut în Hollywood Boulevard. 1017 00:49:34,950 --> 00:49:36,900 - Carmen Electra îmbătrânește destul de prost. 1018 00:49:38,744 --> 00:49:40,080 - Oh, Doamne. 1019 00:49:40,080 --> 00:49:42,633 Bine, deci era o persoană rea. 1020 00:49:54,780 --> 00:49:57,090 - De unde l-a cunoscut pe al lui scutul ar putea face asta? 1021 00:49:57,090 --> 00:49:58,533 - A citit-o în scenariu. 1022 00:50:00,948 --> 00:50:01,781 - Asta a fost aproape. 1023 00:50:03,421 --> 00:50:04,254 - Mi-ai salvat viața. 1024 00:50:05,730 --> 00:50:09,033 Noi, francezul, avem o slăbiciune pentru o femeie drăguță. 1025 00:50:09,900 --> 00:50:11,070 Lodac te-a vrăjit. 1026 00:50:11,070 --> 00:50:13,200 - Da. Ar fi trebuit să știu asta 1027 00:50:13,200 --> 00:50:16,383 o creatură atât de frumoasă va nu fi la ora asta devreme. 1028 00:50:17,220 --> 00:50:19,530 Dar am fost furat de orice gând. 1029 00:50:19,530 --> 00:50:20,583 În afară de unul. 1030 00:50:24,697 --> 00:50:25,953 Lodac cunoaște sentimentele noastre pariziene. 1031 00:50:25,953 --> 00:50:27,600 - De ce ai venit aici? 1032 00:50:27,600 --> 00:50:28,500 - Nu-mi amintesc 1033 00:50:30,432 --> 00:50:32,164 (persoana care vorbeste in limba straina) 1034 00:50:32,164 --> 00:50:32,997 - Ce este? 1035 00:50:32,997 --> 00:50:33,830 - Branton. 1036 00:50:33,830 --> 00:50:34,663 - Dar el? 1037 00:50:34,663 --> 00:50:35,730 - E în moară. 1038 00:50:35,730 --> 00:50:36,563 Sunt sigur de asta. 1039 00:50:36,563 --> 00:50:38,130 I-am văzut calul. 1040 00:50:38,130 --> 00:50:39,123 El este încă acolo. 1041 00:50:46,777 --> 00:50:48,840 - A vrut să se dubleze verifica ca singura usa 1042 00:50:48,840 --> 00:50:50,968 acolo era ușa corectă. 1043 00:50:50,968 --> 00:50:51,801 - Sir Branton. 1044 00:50:51,801 --> 00:50:53,133 - Domnule Branton. 1045 00:50:54,840 --> 00:50:56,390 - Bună dimineața domnilor. 1046 00:51:01,710 --> 00:51:03,097 - E bine? 1047 00:51:03,097 --> 00:51:06,120 Putem întreba ce faci aici. 1048 00:51:06,120 --> 00:51:08,280 - Ei bine, cineva trebuie fă gândul pentru tine. 1049 00:51:08,280 --> 00:51:09,210 Ca comandant al tău. 1050 00:51:09,210 --> 00:51:11,700 Am crezut că e pentru a spiona afară la ţară. 1051 00:51:11,700 --> 00:51:14,430 Etajul superior al acestei mori era singurul punct de vedere. 1052 00:51:14,430 --> 00:51:18,810 - Ultima dată când ai spionat pământul, Sir Anthony a murit. 1053 00:51:18,810 --> 00:51:20,040 - Și a fost dat cu piciorul. 1054 00:51:20,040 --> 00:51:23,310 Sir Dennis, ai am auzit răspunsul la asta. 1055 00:51:23,310 --> 00:51:26,643 - Cum vrei, bine trezește-i pe ceilalți și călărește mai departe. 1056 00:51:29,490 --> 00:51:32,220 - Nu se îndrăgostesc de asta, nu-i așa? 1057 00:51:32,220 --> 00:51:33,053 - Domnilor? 1058 00:51:49,016 --> 00:51:51,792 (muzică tensionată) 1059 00:51:51,792 --> 00:51:53,983 - Aproape că l-am omorât. 1060 00:51:53,983 --> 00:51:54,930 Am încercat. 1061 00:51:54,930 --> 00:51:56,340 I-aș fi putut ucide pe amândoi. 1062 00:51:56,340 --> 00:52:00,408 Dar acel scut, nu l-am putut face față. 1063 00:52:00,408 --> 00:52:03,904 - Scutul acela. Da, acel scut. 1064 00:52:03,904 --> 00:52:05,730 Magie. 1065 00:52:05,730 --> 00:52:07,560 Bineînțeles că băiatul are magie. 1066 00:52:07,560 --> 00:52:09,900 - Sir George? - Cum altfel ar putea scăpa 1067 00:52:09,900 --> 00:52:12,815 magia celor trei blesteme. 1068 00:52:12,815 --> 00:52:15,030 Și nici nu l-am văzut. 1069 00:52:15,030 --> 00:52:17,733 Mama adoptivă Sybil lucrează împotriva mea. 1070 00:52:18,851 --> 00:52:21,900 - Magia este puternică, Lodac. Știu. 1071 00:52:21,900 --> 00:52:23,668 Cum o vei contracara? 1072 00:52:23,668 --> 00:52:25,881 Nu ai nevoie de inelul tău? 1073 00:52:25,881 --> 00:52:27,780 - Nu pentru magia lui Sybil, 1074 00:52:27,780 --> 00:52:31,467 dar odată ce îmi iau inelul, acesta este sfârșitul lui Branton 1075 00:52:31,467 --> 00:52:34,143 iar prințesa se va potrivi dragonului meu. 1076 00:52:35,010 --> 00:52:37,253 Tot ce trebuie să fac acum este pentru a-mi dubla magia. 1077 00:52:37,253 --> 00:52:39,870 Și tot ce trebuia să faci era distruge pe acel francez. 1078 00:52:39,870 --> 00:52:43,893 Ai fost prea lent. tu trebuie predat o lectie. 1079 00:52:44,881 --> 00:52:48,525 (vorbind slab) 1080 00:52:48,525 --> 00:52:52,639 - Este surprinzător faptul că a Femeia de 90 de ani a fost prea lentă? 1081 00:52:52,639 --> 00:52:54,556 - Da, e un păianjen. 1082 00:52:55,985 --> 00:52:57,627 - Salutare Sybil. 1083 00:52:57,627 --> 00:52:59,433 - Oh, i-a spart camera web. 1084 00:53:00,510 --> 00:53:02,370 - Arăți mai în vârstă. 1085 00:53:02,370 --> 00:53:05,043 Staţi să văd. Nu ne-am întâlnit în ce, o sută de ani? 1086 00:53:05,880 --> 00:53:09,903 - Nu vreau să vorbesc cu tine. - Dar vreau să vorbesc cu tine. 1087 00:53:09,903 --> 00:53:10,736 - Oglinda nu are întrerupător de oprire? 1088 00:53:10,736 --> 00:53:11,700 - Destul de multe probleme. 1089 00:53:11,700 --> 00:53:13,470 - Lodac, dacă te atingi de păr 1090 00:53:13,470 --> 00:53:15,723 din capul băiatului meu, mă voi lupta cu tine. 1091 00:53:16,620 --> 00:53:18,180 - Nicio şansă. 1092 00:53:18,180 --> 00:53:20,820 Nu ai avut niciodată ceva real talent pentru vrăjitorie. 1093 00:53:20,820 --> 00:53:22,233 Ai întotdeauna clasa a 10-a. 1094 00:53:23,174 --> 00:53:24,007 - rata a 10-a. 1095 00:53:24,007 --> 00:53:26,310 - Ești destul de neajutorat Sybil. 1096 00:53:26,310 --> 00:53:30,330 În patru zile, prințesa Helene va fi hrănită dragonului meu 1097 00:53:30,330 --> 00:53:33,391 iar George al tău va muri chiar mai devreme de atât. 1098 00:53:33,391 --> 00:53:37,380 Nu poți face nimic decât să te uiți în oglinda ta proastă 1099 00:53:37,380 --> 00:53:39,450 sau bazin magic. 1100 00:53:39,450 --> 00:53:41,013 Și acum mă voi ocupa de asta. 1101 00:53:42,516 --> 00:53:44,558 - A spart oglinda. 1102 00:53:44,558 --> 00:53:46,558 - Întoarce-te. Întoarce-te. 1103 00:53:47,987 --> 00:53:50,733 - Oglinda magiei, aduce mie o viziune despre Lodac. 1104 00:54:04,831 --> 00:54:08,414 - Înapoi în camera roșie, - La laborator. 1105 00:54:10,042 --> 00:54:11,459 - Neajutorat, nu? 1106 00:54:13,725 --> 00:54:14,558 - Destul de praf acolo? 1107 00:54:15,660 --> 00:54:17,880 - Credeam că băieții au făcut curățenie pentru ea, 1108 00:54:17,880 --> 00:54:20,493 - Deci nu pot face nimic pentru a-l ajuta pe George. 1109 00:54:22,825 --> 00:54:25,620 Oh, Lodac. Lodac. Vei imi pare rau pentru asta. 1110 00:54:27,720 --> 00:54:31,830 Draga mea, e mult timp de cand l-am incercat pe acesta. 1111 00:54:31,830 --> 00:54:34,200 A fost melodia de unul sau doi oameni? 1112 00:54:35,190 --> 00:54:36,240 Unul, sunt sigur. 1113 00:54:36,240 --> 00:54:38,433 Unde este pudra de unicorn? 1114 00:54:39,330 --> 00:54:40,923 - Chiar lângă scorțișoară. 1115 00:54:54,570 --> 00:54:58,893 - Acum să vedem, au fost două rădăcini de mandragoră? 1116 00:55:08,874 --> 00:55:10,333 Ce mai intra? 1117 00:55:11,174 --> 00:55:12,663 Ochi? 1118 00:55:12,663 --> 00:55:15,780 Nu, nu voi avea ochi în asta. 1119 00:55:15,780 --> 00:55:16,613 Da, da. 1120 00:55:22,170 --> 00:55:24,753 - Oh, nu. Oh, săracii copii. 1121 00:55:26,310 --> 00:55:28,473 - De ce fac zgomot acele broaște moarte? 1122 00:55:30,448 --> 00:55:33,780 - Cu toate acestea, nu cunosc boxul pentru sfeclă. 1123 00:55:33,780 --> 00:55:35,280 E destul de misto. 1124 00:55:35,280 --> 00:55:37,143 - Este maimuţa. - Pot fi. 1125 00:55:42,900 --> 00:55:44,763 - Stâlpi, cimitire. 1126 00:56:02,406 --> 00:56:04,906 (indistinc) 1127 00:56:14,526 --> 00:56:17,130 Nicio putere nu-i va lipsi să-și dubleze magia 1128 00:56:17,130 --> 00:56:19,283 şi să fie la acel Lodac. 1129 00:56:20,604 --> 00:56:21,954 - Vrei cartofi prajiti cu asta? 1130 00:56:22,890 --> 00:56:24,640 - Mă întreb ce gătește Sybil. 1131 00:56:25,497 --> 00:56:28,830 (wxplozie sună) 1132 00:56:35,970 --> 00:56:38,044 - A fost rețeta greșită? 1133 00:56:38,044 --> 00:56:39,894 - Oh, nu. - Ce ai făcut Sybil? 1134 00:56:42,117 --> 00:56:43,650 - L-am terminat pe bietul George. Asta am făcut. 1135 00:56:43,650 --> 00:56:46,233 I-am luat magia departe de el complet. 1136 00:56:48,660 --> 00:56:51,063 - George nu mai are magie. 1137 00:57:02,071 --> 00:57:03,121 - Lasă-mă să înțeleg asta. 1138 00:57:03,121 --> 00:57:04,860 Ea a stricat poțiunea atât de rău 1139 00:57:04,860 --> 00:57:07,353 pe care ea chiar a luat-o îndepărta toate puterile lui. 1140 00:57:10,256 --> 00:57:11,183 - Aceasta este călătoria unui erou. 1141 00:57:13,362 --> 00:57:14,515 - Unde esti acum? 1142 00:57:14,515 --> 00:57:15,348 - Sunt urmele cailor lor. 1143 00:57:15,348 --> 00:57:17,776 - Nu pot să cred că sunt înaintea noastră. 1144 00:57:17,776 --> 00:57:18,870 Cum pot suporta această căldură? Se face 1145 00:57:18,870 --> 00:57:20,133 - Mai tare de moment. 1146 00:57:21,360 --> 00:57:23,730 Nu aveai dreptul să închiri merg mai departe fără noi. 1147 00:57:23,730 --> 00:57:26,130 - Ce as putea sa fac? Ei s-au trezit înainte de lumina zilei 1148 00:57:26,130 --> 00:57:27,930 și beligerant la asta. 1149 00:57:27,930 --> 00:57:30,463 Sir Dennis a spus că nu poate avea încredere în mine 1150 00:57:30,463 --> 00:57:31,500 să mai spioneze pământul. 1151 00:57:31,500 --> 00:57:33,360 - Ai fi putut să ne trezești. 1152 00:57:33,360 --> 00:57:36,115 - Au jurat că vor fi înapoi înainte de lumina zilei. 1153 00:57:36,115 --> 00:57:37,050 - Dennis, James. 1154 00:57:37,050 --> 00:57:39,320 Dacă căldura este mai rea mai înainte, vor fi arse 1155 00:57:39,320 --> 00:57:40,720 la un crocant până în acest moment 1156 00:57:50,058 --> 00:57:51,641 - Nu pot să respir. 1157 00:57:54,348 --> 00:57:56,270 - Nu-mi pot mișca picioarele. 1158 00:57:56,270 --> 00:57:59,106 - Oh, nu, tocmai au făcut-o își pierd tot părul? 1159 00:57:59,106 --> 00:57:59,940 Oh, o, Doamne. 1160 00:57:59,940 --> 00:58:02,703 - Au nevoie de cremă hidratantă. 1161 00:58:03,637 --> 00:58:06,060 Nu ar trebui să stea la soare prea mult timp. 1162 00:58:06,060 --> 00:58:07,660 Oh, stai departe de spectatorii tăi. 1163 00:58:09,862 --> 00:58:14,543 - Stai înapoi (indistinc). 1164 00:58:18,866 --> 00:58:20,831 - Trebuie să fie Jedi. 1165 00:58:20,831 --> 00:58:21,664 - James. 1166 00:58:22,890 --> 00:58:24,847 tată ceresc. 1167 00:58:24,847 --> 00:58:26,463 - Tipul acela e un actor bun. 1168 00:58:28,356 --> 00:58:31,440 - George Te vei uita la acel bărbat? 1169 00:58:31,440 --> 00:58:32,550 Nici măcar nu e fierbinte. 1170 00:58:32,550 --> 00:58:34,590 Și ardem. De ce? 1171 00:58:34,590 --> 00:58:36,450 - Da. De ce Branton? 1172 00:58:36,450 --> 00:58:38,493 - Domnul acela este secretul meu. 1173 00:58:56,040 --> 00:58:58,640 - Crezi că acestea sunt actori adevărați sau oameni pasi? 1174 00:59:01,596 --> 00:59:04,429 (muzica dramatica) 1175 00:59:05,683 --> 00:59:06,720 - E o întrebare foarte bună. 1176 00:59:06,720 --> 00:59:08,550 - Știu. Cred că studiourile au folosit 1177 00:59:08,550 --> 00:59:12,193 să-i facă pe toți să facă tot felul de cursuri de atunci 1178 00:59:12,193 --> 00:59:14,490 unde ar ști cu adevărat cum să călărească cai așa. 1179 00:59:14,490 --> 00:59:16,413 Dar este destul de dur. 1180 00:59:19,860 --> 00:59:21,849 - Sunt Tom Cruises din anii 1960. 1181 00:59:21,849 --> 00:59:22,923 - Da. 1182 00:59:24,030 --> 00:59:26,583 Luați ceva timp pentru a obține de pe calul tău. Fără grabă. 1183 00:59:29,580 --> 00:59:31,430 Nu lăsa în urmă scutul tău magic. 1184 00:59:34,740 --> 00:59:35,690 - Branton? Branton? 1185 00:59:38,550 --> 00:59:40,530 - Arată ca un sunet scenă cu ca o grămadă 1186 00:59:40,530 --> 00:59:41,733 de lumini uimitoare. 1187 00:59:47,820 --> 00:59:49,950 - Unde dracu este? 1188 00:59:49,950 --> 00:59:51,450 - Trebuie să fie aici undeva. 1189 00:59:51,450 --> 00:59:53,430 - Adică am fost aici, George. 1190 00:59:53,430 --> 00:59:54,263 - Branton. 1191 00:59:55,176 --> 00:59:57,660 - Îmi pare rău, trebuie să te părăsesc acum. 1192 00:59:57,660 --> 00:59:58,620 O lungă perioadă de timp 1193 00:59:58,620 --> 01:00:00,750 întâlnire cu Prințesa Hele 1194 01:00:00,750 --> 01:00:03,901 si tot cu partenerul meu Lodac. 1195 01:00:03,901 --> 01:00:05,130 - Partener? 1196 01:00:05,130 --> 01:00:07,350 - Da. Castelul lui este chiar peste deal. 1197 01:00:07,350 --> 01:00:10,170 Ultimele cuvinte pentru oricare dintre ei? 1198 01:00:10,170 --> 01:00:11,495 - Nu vei scăpa de noi, Branton. 1199 01:00:11,495 --> 01:00:14,703 - Am scăpat deja de tine. George. 1200 01:00:15,910 --> 01:00:18,450 - Poţi spune că lucra cu loDac, de altfel 1201 01:00:19,548 --> 01:00:20,623 el continuă să-și dea planurile. 1202 01:00:20,623 --> 01:00:21,984 - Da, ei fac asta 1203 01:00:21,984 --> 01:00:22,883 tot filmul. E o nebunie. 1204 01:00:26,497 --> 01:00:28,676 - Ce facem acum? 1205 01:00:28,676 --> 01:00:31,009 - Vom ieși cu Escalon. 1206 01:00:32,564 --> 01:00:35,287 Oh, știai că sabia mea este magică? 1207 01:00:35,287 --> 01:00:37,287 Deschide podele, pereți, porți, orice. 1208 01:00:45,570 --> 01:00:46,950 A fost magie. 1209 01:00:46,950 --> 01:00:48,033 - Ca calul tău. 1210 01:00:49,400 --> 01:00:51,557 Poate că magia lui Lodac este puțin 1211 01:00:51,557 --> 01:00:52,474 - Mai puternic. 1212 01:00:55,296 --> 01:00:57,985 (indistinc) 1213 01:00:57,985 --> 01:00:59,842 - Numai, jur că am văzut îndoirea aia de spini. 1214 01:00:59,842 --> 01:01:01,433 - Trebuie să fie unele altă cale de ieșire. Patrick, 1215 01:01:48,891 --> 01:01:51,474 (muzică tensionată) 1216 01:02:01,975 --> 01:02:05,439 - Pe cine vei suna, Ghostbusters. 1217 01:02:05,439 --> 01:02:06,856 Patrick, haide. 1218 01:02:19,357 --> 01:02:22,353 - Ei plâng. - Hai Forrest. 1219 01:02:43,006 --> 01:02:45,839 (muzica dramatica) 1220 01:02:58,860 --> 01:03:00,360 Nu-mi vine să cred că încerc să tai o felie 1221 01:03:00,360 --> 01:03:02,253 fantoma cu sabie nu a funcționat. 1222 01:03:06,613 --> 01:03:07,780 - Doamne ajută-mă. 1223 01:03:12,705 --> 01:03:14,973 - Doamne, pentru zid. - Ce? 1224 01:03:14,973 --> 01:03:18,242 - Bine. Nu înțeleg aceste fantome 1225 01:03:18,242 --> 01:03:20,277 pentru că îl ucid. 1226 01:03:20,277 --> 01:03:22,523 Dar ei deschid ușa. Sunt bune sau rele? 1227 01:03:23,476 --> 01:03:28,476 - Nu ştiu. 1228 01:03:33,091 --> 01:03:34,840 (muzica dramatica) 1229 01:03:34,840 --> 01:03:37,020 Acum toți oamenii cu accentele din film mor. 1230 01:03:37,020 --> 01:03:39,000 E atât de trist. Arătau atât de bine. 1231 01:03:39,000 --> 01:03:41,430 - Este foarte trist. Iubesc accentele. 1232 01:03:41,430 --> 01:03:42,603 - Și iubesc bărbații. 1233 01:03:44,408 --> 01:03:48,570 - Isus a dat din nou cu piciorul. Deci și Patrick. 1234 01:03:48,570 --> 01:03:51,938 Nu, Patrick a terminat. Dar Sir George merge pe aici. 1235 01:03:51,938 --> 01:03:56,938 Nu era nicio cale de ieșire din asta pestera loDac. A fost magie? 1236 01:03:58,050 --> 01:04:00,870 - Nu, nu magie. 1237 01:04:00,870 --> 01:04:02,580 - Atunci cum a venit George? 1238 01:04:02,580 --> 01:04:07,080 Cred ca da. Ceva mai puternic decât magia. 1239 01:04:07,080 --> 01:04:07,913 - Fantome. 1240 01:04:09,175 --> 01:04:10,373 Puterea credinței lui Patrick. 1241 01:04:12,540 --> 01:04:14,740 - Puterea lui Patrick credinta. Ce-i asta? 1242 01:04:16,770 --> 01:04:18,900 Am crezut că va spune ca dragostea. 1243 01:04:18,900 --> 01:04:23,016 - Singurul lucru pe care îl pot învinge un tip rău este credința. Cred. 1244 01:04:23,016 --> 01:04:26,043 De ce nu pot crede că vine mai greu? 1245 01:04:27,799 --> 01:04:30,299 (indistinc) 1246 01:04:31,200 --> 01:04:32,850 Ajunge la poarta castelului. 1247 01:04:44,100 --> 01:04:44,933 - Imaginează-ți că nu știi 1248 01:04:44,933 --> 01:04:47,460 că armura ta nu face nimic pentru tine în acest moment. 1249 01:05:17,427 --> 01:05:19,872 Nu intra acolo. - Toate ușile sunt deschise. 1250 01:05:19,872 --> 01:05:21,143 Nici nu trebuia să mergi așa. 1251 01:05:41,818 --> 01:05:43,070 - Crezi la al lui mama știa asta la vârsta 1252 01:05:43,070 --> 01:05:47,460 din 21 nu ar fi asa prost să intri în camere întunecate? 1253 01:05:47,460 --> 01:05:50,007 - Da. Si cred de aceea nu ar face-o, 1254 01:05:50,007 --> 01:05:50,843 nu voia să plece. 1255 01:05:52,000 --> 01:05:54,720 Mm. Oh, uită-te la echipa aia ciudată. 1256 01:05:54,720 --> 01:05:57,603 Arata ca unii dintre mei primele experimente ale tatălui. 1257 01:06:05,130 --> 01:06:07,950 - Unde se duce? Helene? 1258 01:06:07,950 --> 01:06:09,090 - Nu, Doamne, nu voi permite asta. 1259 01:06:09,090 --> 01:06:11,490 Nu vă faceți griji. Totul va funcționa afară cel mai satisfăcător. 1260 01:06:11,490 --> 01:06:12,323 Iţi promit. 1261 01:06:12,323 --> 01:06:13,430 - Nu știe drumul ea însăși oricum. 1262 01:06:13,430 --> 01:06:15,985 El nu trebuie, vraja 1263 01:06:15,985 --> 01:06:17,633 al șaselea blestem este conducându-l deja mai departe. 1264 01:06:45,057 --> 01:06:45,890 - Helene. 1265 01:06:47,955 --> 01:06:48,788 Helene. 1266 01:06:50,645 --> 01:06:51,478 - George. 1267 01:06:53,594 --> 01:06:54,750 Trebuie să visez 1268 01:06:54,750 --> 01:06:56,760 - Doi urmăritori îndrăgostiți. Da, 1269 01:06:56,760 --> 01:06:58,443 - Dar tu ești George. 1270 01:07:01,110 --> 01:07:03,724 Unde este mai mult magia lui Lodac. 1271 01:07:03,724 --> 01:07:05,793 - Sunt la fel de real ca tine. 1272 01:07:11,370 --> 01:07:12,959 - Wow. 1273 01:07:12,959 --> 01:07:14,310 - Aș vrea să repet că aceștia sunt doi oameni 1274 01:07:15,453 --> 01:07:16,904 care s-au urmărit unul pe altul 1275 01:07:16,904 --> 01:07:18,151 și tocmai s-au cunoscut în viața reală 1276 01:07:18,151 --> 01:07:19,789 și sunt deja îndrăgostiți nebunește. 1277 01:07:19,789 --> 01:07:20,670 - E ca, haide, pleacă de acolo. 1278 01:07:20,670 --> 01:07:22,500 ce vorbesti? De ce faci asta chiar acum? 1279 01:07:22,500 --> 01:07:24,150 Nu poți face asta mai târziu? eu mereu 1280 01:07:25,105 --> 01:07:26,273 - Am jurat că o vei face să nu trăiești niciodată ca să ajungi aici, 1281 01:07:27,434 --> 01:07:28,680 - Dar eu sunt aici și vom pleca împreună. 1282 01:07:28,680 --> 01:07:31,080 - Oh, sunt prea fericit să mă gândesc. 1283 01:07:31,080 --> 01:07:33,660 - Nu te gândi dragă, doar lasă-mă să te țin în brațe. 1284 01:07:33,660 --> 01:07:36,060 - Doamne, haide. Acest lucru este prea rapid. 1285 01:07:36,060 --> 01:07:37,170 Nu ai voie să faci asta. 1286 01:07:37,170 --> 01:07:39,270 - Ce sa întâmplat cu Sir Branton? 1287 01:07:39,270 --> 01:07:40,830 - Mai degrabă întreabă ce va se întâmplă când îl primesc 1288 01:07:40,830 --> 01:07:42,093 în lungimea săbiilor mele. 1289 01:07:43,050 --> 01:07:45,570 Oh, e undeva aici, în castel. 1290 01:07:45,570 --> 01:07:47,857 - Lasă-l să plece. Ce face orice contează în afară de noi 1291 01:07:47,857 --> 01:07:49,773 și libertatea noastră împreună? 1292 01:07:53,130 --> 01:07:54,680 - Voi vedea dacă drumul este liber. 1293 01:07:55,860 --> 01:07:57,460 - Ce - Dork a scris acest film, 1294 01:07:59,473 --> 01:08:02,074 - Un scenarist de la Hollywood care nu a mai întâlnit niciodată o femeie 1295 01:08:02,074 --> 01:08:04,110 și locuiește în subsolul mamei sale. Oh, 1296 01:08:04,110 --> 01:08:05,133 - O autobiografie. 1297 01:08:31,793 --> 01:08:34,818 - Tocmai a intrat într-un convenție science fiction. 1298 01:08:34,818 --> 01:08:37,953 Oh, patru capete de con. 1299 01:08:43,230 --> 01:08:46,110 - Bun venit la George. Începeam 1300 01:08:46,110 --> 01:08:48,150 să crezi că nu vei ajunge niciodată aici. 1301 01:08:48,150 --> 01:08:49,770 - Branton, 1302 01:08:49,770 --> 01:08:51,743 - Cauți asta. 1303 01:08:51,743 --> 01:08:53,430 - Și-a lăsat sabia în urmă. Este un cavaler teribil. 1304 01:08:53,430 --> 01:08:54,830 - E timpul să plecăm. 1305 01:08:56,899 --> 01:09:01,170 - Ei bine, nu, Helene. Nu, dar vreau 1306 01:09:01,170 --> 01:09:02,760 Oh, ea are două cronometru. 1307 01:09:02,760 --> 01:09:04,773 - Nu uiţi ceva? Branton. 1308 01:09:04,773 --> 01:09:06,509 Asta a fost - Rapid. 1309 01:09:06,509 --> 01:09:08,060 - Oh, inelul. 1310 01:09:08,060 --> 01:09:10,091 - De aceea. Vezi, ți-am spus prea repede, 1311 01:09:10,091 --> 01:09:10,924 - Îl păstrez pe al meu - Cuvânt. 1312 01:09:10,924 --> 01:09:12,653 Ea sărută doi bărbați în același timp. 1313 01:09:14,865 --> 01:09:17,366 O perioadă de cinci minute. În regulă, 1314 01:09:17,366 --> 01:09:18,990 - Ia-o dacă tot o vrei. 1315 01:09:18,990 --> 01:09:20,700 - O vreau pe ea. Toate corect. Și ea mă vrea 1316 01:09:20,700 --> 01:09:22,263 - Întotdeauna pentru totdeauna. 1317 01:09:23,160 --> 01:09:26,113 Helene, ce este asta? 1318 01:09:26,113 --> 01:09:28,174 Helene? Oh 1319 01:09:28,174 --> 01:09:29,660 - Nu. 1320 01:09:29,660 --> 01:09:32,950 Chiar crezi că-mi păstrez cuvânt odată ce am avut inelul, 1321 01:09:32,950 --> 01:09:36,180 - Dar nu înțeleg unde. Este Helene 1322 01:09:36,180 --> 01:09:37,500 - Aici? 1323 01:09:37,500 --> 01:09:39,650 - Ea îi aparține eu. Ne-am făcut o afacere. 1324 01:09:40,488 --> 01:09:42,060 - Așa că așteaptă, a făcut-o, așa că George s-a descurcat cu urâtul 1325 01:09:42,967 --> 01:09:44,203 - Femeie artistă. 1326 01:09:44,203 --> 01:09:45,280 Oh 1327 01:09:45,280 --> 01:09:46,717 - Da. 1328 01:09:46,717 --> 01:09:48,173 - Bine, Brenton, este timpul sa ai grija de tine. 1329 01:09:49,013 --> 01:09:51,770 - Ei bine, pălăria veche arăta de parcă ar fi avut probabil o 1330 01:09:52,819 --> 01:09:54,164 mare personalitate. 1331 01:09:54,164 --> 01:09:56,247 Da, cred că lipsește. 1332 01:09:56,247 --> 01:09:57,080 - Cu siguranta. 1333 01:09:57,080 --> 01:09:58,746 - Se pedepseşte pentru că sunt atât de superficiale. Oh 1334 01:09:58,746 --> 01:10:00,073 - Nu. 1335 01:10:00,073 --> 01:10:05,073 - M-am încurcat pentru a obține vocea aia. Sau este sfârșitul lui. 1336 01:10:09,420 --> 01:10:12,867 Sfârșitul celor doi. Ce vei face, Sybil? 1337 01:10:13,837 --> 01:10:14,920 trebuie să mă gândesc. 1338 01:10:15,831 --> 01:10:18,810 Gândiți-vă, încercați să vă amintiți rețeta potrivită 1339 01:10:18,810 --> 01:10:21,224 și să-i dea înapoi magia lui. 1340 01:10:21,224 --> 01:10:22,583 Sybil. Desigur că trebuie. 1341 01:10:22,583 --> 01:10:27,583 Unde am gresit? Care este de ade. 1342 01:10:28,315 --> 01:10:33,090 Mai negri decât demonii negri ai rușine. Carne pe suport. Ea. 1343 01:10:33,090 --> 01:10:35,190 Este următoarea linie. Asta e cel pe care l-am gresit. 1344 01:10:35,190 --> 01:10:36,023 - Hack. 1345 01:10:36,023 --> 01:10:37,947 - Hack. Și rimează cu sac roșu. 1346 01:10:37,947 --> 01:10:42,947 Snack gustare. 1347 01:10:43,470 --> 01:10:47,370 Nu, nu. Nici unul dintre acestea. Nu Eu, voi merge la castelul Lodacs. 1348 01:10:47,370 --> 01:10:50,760 Asta voi face. voi da s-au gândit unii pe drum. 1349 01:10:50,760 --> 01:10:54,723 Salvează-l Sybil. Voi încerca. 1350 01:10:55,920 --> 01:10:57,780 Ei bine, iată. 1351 01:10:59,503 --> 01:11:01,586 - Atacă iarna Act Manc. 1352 01:11:05,456 --> 01:11:08,206 Grozav. AI-ul meu avansează. 1353 01:11:20,457 --> 01:11:24,923 - Deci, George, acesta este adevărata Helene. Îl jur. 1354 01:11:24,923 --> 01:11:27,300 În regulă, mergi înainte. 1355 01:11:27,300 --> 01:11:29,048 - De unde poate ști sigur? Arată-mi cum a 1356 01:11:29,048 --> 01:11:30,240 - Pereche de modele tinere îndrăgostite, 1357 01:11:30,240 --> 01:11:31,540 - Nu aș avea încredere în el. Ea 1358 01:11:32,540 --> 01:11:33,373 - Înainte să moară. 1359 01:11:36,556 --> 01:11:38,718 Oh, Billy Tender. 1360 01:11:38,718 --> 01:11:41,051 - Adică, cum și-a luat-o pe a lui cămașa scoasă? Ce nu ai spus? 1361 01:11:41,051 --> 01:11:43,134 Oamenii conurilor l-au scos? 1362 01:11:43,134 --> 01:11:44,760 Sau pur și simplu, George, 1363 01:11:44,760 --> 01:11:47,460 - L-au făcut să dispară cu magie. 1364 01:11:47,460 --> 01:11:49,247 - Te iubesc Helene. - Intră. 1365 01:11:51,316 --> 01:11:52,149 - Vino. 1366 01:11:52,149 --> 01:11:57,149 - Vei avea o vedere bună de la 1367 01:11:57,167 --> 01:11:58,133 ferestre, domnule George. 1368 01:11:59,670 --> 01:12:01,133 - În genul ăsta de filme, ei fac mereu un 1369 01:12:01,133 --> 01:12:02,624 bărbatul își scoate cămașa. 1370 01:12:02,624 --> 01:12:04,616 Este, este, este un trop. 1371 01:12:04,616 --> 01:12:06,154 - O sărbătoare. Sărbătoarea. 1372 01:12:06,154 --> 01:12:07,512 - Fără îndoială. Vrem o sărbătoare. Grabă. 1373 01:12:07,512 --> 01:12:08,700 Vei alege cel mai bun dintre oameni mici pentru tocană. 1374 01:12:08,700 --> 01:12:09,870 Vei alege vinul. 1375 01:12:09,870 --> 01:12:11,930 Voi ceilalți știți ce aveți de făcut. 1376 01:12:12,961 --> 01:12:15,900 - Sunt impresionat de asta un film din anii 1960 1377 01:12:15,900 --> 01:12:17,627 obișnuit cu sintagma oameni mici. 1378 01:12:30,699 --> 01:12:33,032 - Nimeni nu a încercat să-i oprească. 1379 01:13:25,820 --> 01:13:28,200 - Wow. Sunt impresionat de asta ei poartă sabia. 1380 01:13:28,200 --> 01:13:29,643 - Da, pare greu. 1381 01:13:31,110 --> 01:13:33,810 - Cum au făcut băieții ăștia a lua sabia de la tipul rău? 1382 01:13:33,810 --> 01:13:36,610 - Vom sări peste asta. Noi nu ai buget pentru asta. 1383 01:13:38,070 --> 01:13:40,950 Mă întreb dacă au avut o ecran verde pe atunci. Hmm. 1384 01:13:40,950 --> 01:13:42,453 Cum împușcă ei asta? 1385 01:13:44,220 --> 01:13:46,260 - Grăbește-te, te rog. 1386 01:13:46,260 --> 01:13:49,882 Grăbește-te repede. Grabă. 1387 01:13:49,882 --> 01:13:52,170 - Ar putea măcar să cânte o melodie 1388 01:13:52,170 --> 01:13:53,910 sau ceva în timp ce lucrează. 1389 01:13:53,910 --> 01:13:56,910 - Încă nu înțeleg de ce îl ajută. 1390 01:13:56,910 --> 01:14:00,330 Interesul lui amoros nu i-a ajutat să scape. 1391 01:14:00,330 --> 01:14:02,381 - Repede. Tăiați frânghiile mele 1392 01:14:02,381 --> 01:14:06,393 încheietura mâinii repede. 1393 01:14:16,230 --> 01:14:17,880 - Mulţumesc. Îți sunt recunoscător. 1394 01:14:19,440 --> 01:14:21,960 Sabia mea și-a pierdut magia, dar tot e o sabie. 1395 01:14:21,960 --> 01:14:24,326 - Sabia mea și-a pierdut magia, 1396 01:14:24,326 --> 01:14:26,451 dar tot e o sabie. iubesc - Asta. 1397 01:14:26,451 --> 01:14:28,132 Ultimele cuvinte celebre. - Da, trebuie să ne luăm 1398 01:14:28,132 --> 01:14:29,453 citate preferate din acest film. 1399 01:14:38,457 --> 01:14:41,290 (muzica dramatica) 1400 01:14:50,668 --> 01:14:51,501 Oh, nu. 1401 01:14:52,341 --> 01:14:54,080 - Oh, deci acolo a mers bugetul. 1402 01:14:54,080 --> 01:14:56,580 (indistinc) 1403 01:15:18,688 --> 01:15:21,688 Game of Thrones. Mănâncă-ți inima. 1404 01:15:26,588 --> 01:15:29,088 - Distruge-l. Este voia mea. 1405 01:15:37,787 --> 01:15:38,866 - Wow. 1406 01:15:38,866 --> 01:15:41,592 Pun pariu în acest timp. Aceasta era nebun. Efecte speciale. 1407 01:15:41,592 --> 01:15:43,883 Acesta a fost probabil ca cel mai nebun dintre nebuni. 1408 01:15:44,734 --> 01:15:45,683 - Sunt sincer impresionat. În întregime. 1409 01:15:48,132 --> 01:15:50,789 - Oh, a fost un țipăt demn de Oscar. 1410 01:15:50,789 --> 01:15:52,440 - Asta a fost autentic. Da. 1411 01:15:52,440 --> 01:15:54,874 - Probabil că e ca, grăbește-te, vreau 1412 01:15:54,874 --> 01:15:56,351 pentru a termina acest film. 1413 01:15:56,351 --> 01:15:58,230 - O, o pasăre acolo mama. Este o pasăre. 1414 01:15:58,230 --> 01:15:59,193 - Este un vrăjitor. 1415 01:16:08,023 --> 01:16:08,856 Repede 1416 01:16:08,856 --> 01:16:10,773 - Alergă din nou în cerc. 1417 01:16:15,180 --> 01:16:17,163 Cât timp înainte să se întâmple ceva? 1418 01:16:18,720 --> 01:16:21,843 - Oop. Vezi sfârșitul lui George? 1419 01:16:22,795 --> 01:16:27,062 Da. Farfurie. Mă pot traversa acum. 1420 01:16:27,062 --> 01:16:28,921 (indistinc) 1421 01:16:28,921 --> 01:16:29,754 - Oh, 1422 01:16:29,754 --> 01:16:34,555 - A observat inelul atât de repede. Înapoi 1423 01:16:34,555 --> 01:16:35,692 - Magia lui. 1424 01:16:35,692 --> 01:16:37,481 - E o femeie cu gust, - Care este din tortul ei. 1425 01:16:37,481 --> 01:16:39,653 Demonii negri și negri ai rușine. Carne pe suport. 1426 01:16:39,653 --> 01:16:43,353 Rândul următor, dacă numai eu ar putea ea următorul rând. 1427 01:16:46,169 --> 01:16:49,923 - Ajunge în jos. Dvs - Bătrână. 1428 01:16:54,353 --> 01:16:57,040 - Ai această mamă, haide, vrăjitoare. 1429 01:16:59,540 --> 01:17:00,953 - Ar trebui să-l noteze sau ceva. 1430 01:17:02,123 --> 01:17:02,956 Cum uiți o vrajă atât de importantă? 1431 01:17:05,024 --> 01:17:05,857 - Știu că e atât de bătrână. 400 de ani. 1432 01:17:20,344 --> 01:17:21,177 - A pierdut chiar 1433 01:17:21,177 --> 01:17:23,635 - Puterea de a ataca asta. Cuvântul. 1434 01:17:23,635 --> 01:17:27,852 - Oh, este un atac. Oh, - Atacul. Nu contează naiba. 1435 01:17:27,852 --> 01:17:31,510 - Mai negru decât negru - Mijloace de rușine. 1436 01:17:31,510 --> 01:17:36,510 - Carne pe suport. Da la corpul meu are puterea de a absorbi. 1437 01:17:38,377 --> 01:17:40,377 - Puterea mea de har. Merge. 1438 01:17:57,540 --> 01:17:58,983 Este nevoie de o singură înjunghiere. 1439 01:18:09,274 --> 01:18:10,642 E mult prea ușor. 1440 01:18:10,642 --> 01:18:11,572 - Inelul meu. Acum al meu 1441 01:18:11,572 --> 01:18:13,665 - Prețioasă, nu știi cum 1442 01:18:13,665 --> 01:18:15,632 să cumpăr bijuterii în mărimea lor este ceea ce sunt 1443 01:18:15,632 --> 01:18:20,632 - Ce actor exagerat. 1444 01:18:47,610 --> 01:18:49,173 Da. Este încă o sabie. 1445 01:18:54,402 --> 01:18:56,902 - Vor muri în continuare din cauza lor. 1446 01:19:04,663 --> 01:19:06,420 Cum să te blestem cu tot iadul. 1447 01:19:06,420 --> 01:19:11,310 Blestem peste blestem, sfidător, muritor. Îndrăznești să mă provoci. 1448 01:19:11,310 --> 01:19:13,680 Șase blesteme nu te-au putut distruge, 1449 01:19:13,680 --> 01:19:15,720 dar acum trebuie să-l înfrunți pe al șaptelea. 1450 01:19:15,720 --> 01:19:16,553 eu. 1451 01:19:17,575 --> 01:19:20,075 (indistinc) 1452 01:19:21,863 --> 01:19:24,800 - Acum voi, profesorii iadului, ascultați-mă 1453 01:19:27,984 --> 01:19:30,401 în timp ce aruncam blestemul sentinţei. 1454 01:19:40,287 --> 01:19:41,843 - Oh wow. Uite, ea este o, ea este o tigaie. 1455 01:19:43,113 --> 01:19:43,946 Este din nou o panteră? 1456 01:19:55,530 --> 01:19:57,303 Această editare este uimitoare. 1457 01:20:06,120 --> 01:20:08,170 - În sfârșit au găsit altele, 1458 01:20:08,170 --> 01:20:09,180 - Atunci se căsătoresc. 1459 01:20:09,180 --> 01:20:12,330 Vezi, în mod normal nu lucrează așa aici astăzi. 1460 01:20:12,330 --> 01:20:15,753 Este nevoie de, știi, cinci la 10 ani pentru a se căsători. 1461 01:20:33,014 --> 01:20:36,510 Uite, accentul baietii s-au intors. Yay. 1462 01:20:36,510 --> 01:20:37,590 - Accentul băieți. 1463 01:20:37,590 --> 01:20:40,149 - Yay. Băieții fierbinți cu accente 1464 01:20:40,149 --> 01:20:41,580 și gemenii siamezi. Verii mei. 1465 01:20:41,580 --> 01:20:44,488 - Da. Întreaga familie este aici. 1466 01:20:44,488 --> 01:20:45,480 - Oh, e Glenda, vrăjitoarea bună. 1467 01:20:45,480 --> 01:20:47,530 - Și în sfârșit inelul ei se potrivește cu rochia. 1468 01:20:56,258 --> 01:21:00,027 - Yay. Yay. - Yay. Minunat. Woo. În regulă. 1469 01:21:00,027 --> 01:21:01,173 Pleacă în laborator. 1470 01:21:03,240 --> 01:21:05,970 Deci, ce am învățat despre magie astăzi? 1471 01:21:05,970 --> 01:21:08,340 - Oh, am învățat că băieții răi nu pot da clopote asupra ta dacă 1472 01:21:08,340 --> 01:21:10,620 le furi inelul și am învățat 1473 01:21:10,620 --> 01:21:13,320 că vrăjitoarele pot deschide uși fără să-și folosească mâinile. 1474 01:21:13,320 --> 01:21:16,220 - Asta e corect. Am învățat că se pot folosi săbiile magice 1475 01:21:17,255 --> 01:21:19,147 pentru magie și pentru săbii. 1476 01:21:19,147 --> 01:21:21,690 - Și am învățat că dragonii se va uita aproape la 1477 01:21:21,690 --> 01:21:22,523 tu până când îi înjunghii. 1478 01:21:22,523 --> 01:21:24,930 - Învățăm că vrăjitorii se poate transforma în păsări 1479 01:21:24,930 --> 01:21:26,970 - Și aflăm că magia poate aduce 1480 01:21:26,970 --> 01:21:29,040 oameni înapoi din morți, 1481 01:21:29,040 --> 01:21:30,630 - Magie și știință. 1482 01:21:30,630 --> 01:21:33,300 Îmi place. Mulțumesc mult RoboRuju 1483 01:21:33,300 --> 01:21:34,770 pentru că ai văzut acest film cu mine. 1484 01:21:34,770 --> 01:21:36,690 - Cu plăcere, părinte, - Și mulțumesc 1485 01:21:36,690 --> 01:21:38,130 baieti si pentru vizionare. 1486 01:21:38,130 --> 01:21:39,690 Sunt Lauren Frankenstein. 1487 01:21:39,690 --> 01:21:41,883 - Și eu sunt RoboRuju. - Noapte bună. 1488 01:21:46,384 --> 01:21:49,217 (muzica dramatica)